Traducción de la letra de la canción Reminders - Stromkern

Reminders (original)

(The United States systematically raped and pillaged and plundered a tiny
nation,
No threat to it’s own.
It subjected the people of Iraq to unspeakable atrocities.
In amongst those maimed and murdered, innocent children.
Some may ask «Why act now?
Why not wait?»
The answer is clear:
The world could wait no longer.
These countries had hoped the use of force could be avoided.
Regrettably, we now believe that only force will make him leave.)
In time, it all becomes a picture in my mind
Can (…) a whiff of praise.
For a final time
In the moments that you learn how to turn a blinded eye
And now you’re fighting for a chance to stay alive, to stay alive
Don’t think for a moment that this distracts me
(.)day that you attacked me
You’ll keep it in file or you’ll keep it inside
You’ll finally let it out and let the voices decide for you
You’ll have your city burning to the ground
You’re people (…) pressure
But you still cannot see what a disaster
You never knew before
Trying to run but you didn’t get far
No creation and there’s nothing to find
Nothing else to (…) mind
Recycle reminders,
No intelligence, no connection to a precedent
The broadcast can begin
Decipher your final, final resolution for a
Country now run by a (…)
Get back to a world (…)
You can’t see where your destiny’s leading
Because you’re too in tune with all the things you believe, believe
You can’t imagine any other way to live,
You can’t begin to imagine the alternative,
And the (…) to rise above (…)
What side are you on?
What else have you condoned?
What makes a day complete now?
What forces us to concede now?
Recycle reminders,
No intelligence, no connection to a precedent
The broadcast can begin
Decipher your final, final resolution for a
Country now run by a (…)
Get back to a world (…)
Here’s a good viewpoint to see the world as a dream.
When you have something like a nightmare, you will wake up,
and tell yourself that it was only a dream.
It is said that the world that we live in is not a bit different from this.

(traducción)

(Estados Unidos violó y saqueó y saqueó sistemáticamente un pequeño
nación,
No amenaza a su propio.
Sometió al pueblo de Irak a atrocidades indescriptibles.
Entre los mutilados y asesinados, niños inocentes.
Algunos pueden preguntarse «¿Por qué actuar ahora?
¿Por qué no esperar?»
La respuesta es clara:
El mundo no podía esperar más.
Estos países esperaban que se pudiera evitar el uso de la fuerza.
Lamentablemente, ahora creemos que solo la fuerza lo hará irse).
Con el tiempo, todo se convierte en una imagen en mi mente
Puede (…) un soplo de elogio.
Por última vez
En los momentos en que aprendes a hacer la vista gorda
Y ahora estás luchando por la oportunidad de seguir con vida, de seguir con vida
No creas ni por un momento que esto me distrae
(.) el día que me atacaste
Lo guardarás en el archivo o lo guardarás dentro
Finalmente lo dejarás salir y dejarás que las voces decidan por ti
Tendrás tu ciudad ardiendo hasta los cimientos
Ustedes son gente (…) presión
Pero todavía no puedes ver qué desastre
Nunca supiste antes
Intentando correr pero no llegaste lejos
Sin creación y no hay nada que encontrar
Nada más que (…) importar
reciclar recordatorios,
Sin inteligencia, sin conexión con un precedente
La transmisión puede comenzar
Descifra tu resolución final, final para un
País ahora gobernado por un (…)
Volver a un mundo (…)
No puedes ver a dónde te lleva tu destino
Porque estás demasiado en sintonía con todas las cosas en las que crees, crees
No puedes imaginar otra forma de vivir,
No puedes comenzar a imaginar la alternativa,
Y el (…) elevarse por encima (…)
¿De qué lado estás?
¿Qué más has tolerado?
¿Qué hace que un día sea completo ahora?
¿Qué nos obliga a ceder ahora?
reciclar recordatorios,
Sin inteligencia, sin conexión con un precedente
La transmisión puede comenzar
Descifra tu resolución final, final para un
País ahora gobernado por un (…)
Volver a un mundo (…)
Aquí hay un buen punto de vista para ver el mundo como un sueño.
Cuando tengas algo como una pesadilla, te despertarás,
y dite a ti mismo que solo fue un sueño.
Se dice que el mundo en el que vivimos no es un poco diferente de este.