| Cannabis connoisseur, two creams in my Kahlua
| Conocedor del cannabis, dos cremas en mi Kahlua
|
| Lipstick on my lapel, out of Cuba
| Pintalabios en mi solapa, fuera de Cuba
|
| Follow as I maneuver, luxury tag
| Seguir mientras maniobro, etiqueta de lujo
|
| Labels don’t make me hot, bitch, ain’t no nigga cooler
| Las etiquetas no me calientan, perra, no hay nigga cool
|
| Slicker than Slick Rick the Ruler
| Más hábil que Slick Rick the Ruler
|
| She my little La Di Da Di, she compliments my dougie
| Ella es mi pequeña La Di Da Di, ella felicita a mi dougie
|
| My life’s an after party, we hot as warm wasabi
| Mi vida es una fiesta posterior, estamos tan calientes como el wasabi tibio
|
| I toast to that
| brindo por eso
|
| Got Polo on my body, she wants to be my jockey
| Tengo a Polo en mi cuerpo, ella quiere ser mi jockey
|
| Flyer than Philly hockey, high as the chilly rocky
| Flyer que Philly hockey, alto como el frío rocoso
|
| So cool they call it cocky, pockets on
| Tan genial que lo llaman arrogante, bolsillos en
|
| Full joints of gooey got me
| Las articulaciones llenas de pegajoso me dieron
|
| All eyes we should go see my nigga
| Todos los ojos deberíamos ir a ver a mi nigga
|
| Bartender
| Barman
|
| My shit is candy coated
| Mi mierda está recubierta de caramelo
|
| I put that shit in drive, I got my money right
| Puse esa mierda en la unidad, tengo mi dinero correcto
|
| I put that little money aside
| Puse ese pequeño dinero a un lado
|
| on my neck, the on my sleeve
| en mi cuello, en mi manga
|
| I on my bitches, boots to her knees
| Yo sobre mis perras, botas hasta las rodillas
|
| O.G. | O.G. |
| in the easy, put some smoke in the breeze
| en lo fácil, pon algo de humo en la brisa
|
| the bullshit
| la mierda
|
| crystallized reefer, potent strain of sativa
| porro cristalizado, potente variedad de sativa
|
| Doing doobies, hitting bowls of the diesel
| Haciendo doobies, golpeando tazones de diesel
|
| skirting the Regal
| bordeando el Regal
|
| Don’t wake my neighbors up, boy, these some conservative people
| No despiertes a mis vecinos, muchacho, estas personas conservadoras
|
| Shin-digging is busy, grinding hash and the sticky
| La excavación de espinillas está ocupada, moliendo hachís y el pegajoso
|
| Rolling that in the blizzy, filling up my glass to the tippy
| Rodando eso en la ventisca, llenando mi vaso hasta el borde
|
| Shorty flashed me the vickie, rude if I ask for a quickie
| Shorty me mostró la vickie, grosero si pido un rapidito
|
| I just passed her the 'L', and said I be back in a jippy
| Le acabo de pasar la 'L' y le dije que volvería en un jippy
|
| The Illustrious hit me and held my ambiance
| El Ilustre me golpeó y mantuvo mi ambiente
|
| They feel my movement, they dig my renaissance
| Sienten mi movimiento, cavan mi renacimiento
|
| They want to move with me, be my little confidant
| Quieren mudarse conmigo, ser mi pequeño confidente
|
| I talk that fly shit, hot shit that’s what she want
| Hablo esa mierda de mosca, mierda caliente eso es lo que ella quiere
|
| Make sure you know my steez, twenty-three
| Asegúrate de conocer mi steez, veintitrés
|
| Excel and Polo tee’s, rolling white widow weed
| Excel y Polo tee's, hierba viuda blanca rodante
|
| Higher than willow trees, ladies be loving my leads
| Más alto que los sauces, las damas aman mis cables
|
| They digging on my fly, but there’s one thing I believe
| Están cavando en mi mosca, pero hay una cosa en la que creo
|
| I got these haters all salty, I’m laid up by this palm tree
| Tengo a estos enemigos todos salados, estoy acostado junto a esta palmera
|
| Puffing on Jumanji got my zoned out like a zombie
| Inhalar Jumanji me desconectó como un zombi
|
| And it’s, not hard to see I know she only wants me
| Y no es difícil de ver, sé que ella solo me quiere a mí
|
| These fire rhymes, these bomb beats get kicked to the curb like concrete
| Estas rimas de fuego, estos ritmos de bomba son pateados a la acera como concreto
|
| And now I’m with this Spanish chick, complexion like Ashanti
| Y ahora estoy con esta chica española, tez como Ashanti
|
| Lays around the pool all day just listening to her R&B
| Se acuesta en la piscina todo el día solo escuchando su R&B
|
| I’m sorry, not hardly, your body makes it hard to leave
| Lo siento, no casi, tu cuerpo hace que sea difícil salir
|
| But I’m more Mobb Deep fuck Jon B
| Pero soy más Mobb Deep joder Jon B
|
| I’m offensive now girl pardon me
| Soy ofensivo ahora, niña, perdóname.
|
| And Slim he hit me on the phone and informed me about this party
| Y Slim me golpeó por teléfono y me informó sobre esta fiesta
|
| Scantly cladded women that will double pump my heart beat
| Mujeres con poca ropa que bombearán dos veces mi latido del corazón
|
| Hopped up in the whip quicker than liquor hitting my arteries
| Saltó en el látigo más rápido que el licor golpeando mis arterias
|
| Blew a kiss up to that last chick, I’ll call you, don’t call me
| Sopló un beso hasta la última chica, te llamaré, no me llames
|
| And I’m bad, bitch, with a bad bitch
| Y yo soy mala, perra, con una mala perra
|
| Treat baddest like they average
| Tratar a los más malos como si fueran promedio
|
| My status; | Mi estado; |
| established
| establecido
|
| These chicks open like catfish
| Estas chicas se abren como bagres
|
| This lifestyle that we living now, damn it’s just so lavish
| Este estilo de vida que vivimos ahora, maldita sea, es tan lujoso
|
| And I smoke the best pineapple express; | Y me fumo el mejor expreso de piña; |
| roll up some of that cabbage
| enrollar un poco de ese repollo
|
| I’m G.O.L.D | Soy de oro |