Traducción de la letra de la canción This Is For You - Sts

This Is For You (original)

Ralph Lauren;
Wimbledon
Racquets on the emblem
This ain’t what you used to although it might resemble them
Coming from the south where you don’t need a pair of Timberlands
Polo ranger boots for the winter, y’all remember them?
Lifestyle logos don’t let that define me
I think independent ain’t no labels get behind me
A letter to fans at the end I sign me
Ahead of my time so you might want to rewind me
Dipping with a dime piece
Dime in my dutchie
Wood grain wheel, my Alpine sound lovely
I’m sitting at the light, I got the whole world in front of me
I know it sound nice baby but this ain’t where I want to be
A&R's front on me, you know the industries shit
Admit I rap my ass off but they don’t hear a hit
I ain’t hearing what they saying when they tell me I should quit
I know a pussy when I see one because they all ride dicks
Check the rhyme y’all one time yall
I wanna do it for my nigga on the grind ya’ll
(This is for you, this is for you, this is for you this is for you this is for
you this is for you.)
Give him a hand y’all this is for the fans yall
So I got to give them all that they demand …
My fly kicks getting scuffed 'cause the grind so tough
Gimme reason to go and shop so I don’t mind so much
I spend evenings blowing weed, writing rhymes and stuff
There’s no handle on the flow;
like a designers clutch
Part one was just a test run, now we on some new shit
1.2 was just some gift from me to you shit
Answers they demand more
I’m putting more into it
I’m speaking for a number of niggas this is a movement
My face is on the front line waiting on the punchline
I ain’t joking with you when I tell you this is crunch time
Sitting on a goldmine, ball on the goal line
We gotta make a play or else we headed into overtime
I got to get it off it’s weighing heavy on my heart
They told me dumb it down a bit the listeners ain’t that smart
I got a public education so don’t pull that card
And I’m a fan first so really I feel they disrespecting y’all
Checking my call log, got a message from my dog
Say when I get some free time to give him a call
But I’m trying to serve y’all like Rafeal Nadal
So 'til my point gets a crossed I turn my BlackBerry off
It’s bigger than the boss and way deeper than rap
When I’m on the road to riches like Kool G Rap
Look a man in his eyes when he give me dap
We do business with a handshake can you grasp that?
Sugar Tongue Slim, this is game that I’m given
I guess the name trying to stick out like Gene Simmons
The name’s just a monicker of how I was living
I had a love affair with pimping, my life is a little different
Still sipping on the XO listening to Esco
My dues been deposited they sitting in the Escro
Wall street journal nigga, you a daily metro
For those who can’t identify
Just call me U.F.O

This Is For You (traducción)

ralph lauren;
Wimbledon
Raquetas en el emblema
Esto no es lo que solías, aunque podría parecerse a ellos.
Viniendo del sur donde no necesitas un par de Timberlands
Botas de polo ranger para el invierno, ¿las recuerdan?
Los logotipos de estilo de vida no dejan que eso me defina
Creo que independiente no hay etiquetas que me respalden
Una carta a los fans al final me firmo
Adelantado a mi tiempo, así que tal vez quieras rebobinarme
Sumergir con una moneda de diez centavos
Dime en mi holandés
Rueda de grano de madera, mi sonido alpino encantador
Estoy sentado en la luz, tengo todo el mundo frente a mí
Sé que suena bien bebé, pero aquí no es donde quiero estar
El frente de A&R en mí, ya conoces la mierda de las industrias
Admito que me rompo el trasero pero no escuchan un golpe
No escucho lo que dicen cuando me dicen que debería renunciar
Reconozco un coño cuando lo veo porque todos montan pollas
Compruebe la rima todos ustedes una vez yall
Quiero hacerlo por mi nigga en la rutina, ustedes
(Esto es para ti, esto es para ti, esto es para ti, esto es para ti, esto es para ti)
esto es para ti.)
Denle una mano, esto es para los fanáticos.
Así que tengo que darles todo lo que exigen...
Mis patadas voladoras se raspan porque la rutina es tan dura
Dame una razón para ir a comprar para que no me importe tanto
Paso las tardes soplando hierba, escribiendo rimas y esas cosas
No hay control sobre el flujo;
como un embrague de diseñador
La primera parte fue solo una prueba, ahora estamos en algo nuevo
1.2 fue solo un regalo mío para ti, mierda
Respuestas que exigen más
le estoy poniendo mas
Estoy hablando por un número de niggas este es un movimiento
Mi cara está en primera línea esperando el remate
No estoy bromeando contigo cuando te digo que este es el momento crucial
Sentado en una mina de oro, la pelota en la línea de gol
Tenemos que hacer una jugada o nos dirigimos a la prórroga
Tengo que quitármelo, me pesa mucho en el corazón
Me dijeron que lo hiciera un poco tonto, los oyentes no son tan inteligentes
Tengo una educación pública, así que no saques esa tarjeta
Y primero soy fan, así que realmente siento que les están faltando el respeto a todos.
Revisando mi registro de llamadas, recibí un mensaje de mi perro
Di cuando tenga algo de tiempo libre para llamarlo.
Pero estoy tratando de servirles a todos como Rafeal Nadal
Así que hasta que mi punto se cruce, apago mi BlackBerry
Es más grande que el jefe y mucho más profundo que el rap.
Cuando estoy en el camino a la riqueza como Kool G Rap
Mira a un hombre a los ojos cuando me da dap
Hacemos negocios con un apretón de manos, ¿lo entiendes?
Sugar Tongue Slim, este es un juego que me dan
Supongo que el nombre intenta sobresalir como Gene Simmons
El nombre es solo un apodo de cómo estaba viviendo
Tuve una historia de amor con el proxenetismo, mi vida es un poco diferente
Todavía bebiendo el XO escuchando a Esco
Mis cuotas han sido depositadas en el Escro
Nigga del diario de Wall Street, eres un metro diario
Para aquellos que no pueden identificar
Sólo llámame OVNI