Traducción de la letra de la canción The Interview - Sts

The Interview (original)

Good evening, ladies & gentleman
How you doing out there tonight?
We have a special guest in the house
The illustrious, Sugar Tongue Slim
We’re going to sit down and talk with him
So Slim, where you from?
Southwest ATL, Ralph Lauren to the socks, can’t you mother fucking tell?
West end to the point, niggas, that’s my joint
People know me around there, so I can go where I want
The name Sugar Tongue Slim, how’d you come up with that?
Well just listen to the wordplay displayed in the raps
And besides all that, I’m a god damn mack
Try to keep it P.C., but see, niggas want facts
Now how did you get started as an artist?
Did you always wanna emcee?
Naw, I wanted to be an M.D., and I ain’t talking Dre Beats
Speak like Ye beats, from the soul when I speak in prose or in poetry
Used to do slam just to make a little cash
So with these words I bust niggas' ass
My bad, don’t mean to cut you off but looking at your writing I can see the
poet background, it’s not that surprising.
Realizing that, what made you choose
to rap?
Niggas told me I should write one, it ended up a nice one
Next thing you know, I was just nice son (Word… word)
Now is it true you used to meddle in the mack game, and rack brains and pretty
young things that do whatever for the change?
I claim responsibility
A couple hoes literally, was on the right path until they met my ass
My bad, my flaw, I saw opportunity and took it
I don’t sell crack, nor do I cook it
So look it, my crooked connects put me in check
This is how the game goes, got my pimpin' correct
Now may I interject, how did you go from poetry to pimping?
They both just seem
sort of different
Well actually, the way they use words is what attracted me, naturally
Besides the perks and pussy, and the salary that’s tax free
But fact me a little book, unbeknown to most
And I ain’t talking champagne when I prose a toast
The most elegant embellishments of street life
And I was at a point in time I couldn’t see right
Wow, seems like you’ve seen a lot in your life so let’s switch gears and talk
about your peers on the mic.
Who you like?
Of course I’m a 'Kast fan, Jay, Big, Nas, 50, Em and then some Redman
But damn, now who did I forget to say, I like The Roots
Oh yea, Common Sense and Kanye, Weezy in the deck
Tip, I do respect, Clipse fan since
And liver than my man, and The Lox
I wanna thank Free for hopping on the track free
And shouts out to Peedi-P
Now tell me this, on your songs when you say.
What you talking about?
Naw' man, I’m saying GOLD, it’s an acronym
Gentleman of Leisure & Development
I’m trying to get the whole world yelling it
Okay, tell a bit about Demand More and what’s changed?
Shit, I don’t know more mother fuckers know my name
Naw', it’s been cool, people really take notice
I got some things in the works, but it’s my main focus
My greatest yet to come, I’m just umm'
At the, with groove and them
Trying to make a move with him
Uh hu, so it’s the new age, internet is the new craze.
People have a way of
putting music out in new ways.
Does that affect you, good or bad what would you
say?
My whole Demand More campaign is internet based
Obviously the piracy is a problem, but the irony
Is niggas whole album ain’t even worth buying, be
It’s the artist who are artist suffer
Talking real rap niggas, not them ringtone mother fuckers
And interdependency in numbers like the majors
Labels ain’t putting in the labor, they can’t receive the paper
All they see is views on the YouTube
And naw', I ain’t impressed by these new dudes, they doo-doo
So who is Sugar Slim and why should I buy into him?
For the same reasons that you don’t buy into them
See I extend myself to you with every verse I do
It’s purpose in my poetry, that’s deeper than the booty-do
Reminiscence of hootie-hoo, like 'Dre before the dreads
Southernplayalisticadillacmuzik still in my head
Still in my mind, I find time to find piles of jewels
So when I shine, it looks good on you
Well, thank you STS for your time, I know you stay on your grind.
For extra footage, you can check us out online.
Before we go, is there
anything else you wanna let 'em know?
What up T.S.B.
Demand More

The Interview (traducción)

Buenas noches damas y caballeros
¿Cómo te va esta noche?
Tenemos un invitado especial en la casa.
El ilustre Sugar Tongue Slim
Vamos a sentarnos a hablar con él.
Tan Slim, ¿de dónde eres?
Southwest ATL, Ralph Lauren hasta los calcetines, ¿no te das cuenta?
West end hasta el punto, niggas, ese es mi porro
La gente me conoce por ahí, así que puedo ir a donde quiera
El nombre Sugar Tongue Slim, ¿cómo se te ocurrió?
Bueno, solo escucha el juego de palabras que se muestra en los raps
Y además de todo eso, soy un maldito mack
Trate de mantenerlo PC, pero mira, los niggas quieren hechos
Ahora, ¿cómo empezaste como artista?
¿Siempre quisiste ser el maestro de ceremonias?
No, quería ser médico, y no estoy hablando de Dre Beats
Habla como Ye Beats, desde el alma cuando hablo en prosa o en poesía
Solía ​​​​hacer slam solo para ganar un poco de dinero
Así que con estas palabras les rompo el culo a los niggas
Mi error, no pretendo interrumpirte, pero mirando tu escritura puedo ver el
fondo de poeta, no es tan sorprendente.
Al darte cuenta de eso, ¿qué te hizo elegir?
¿para rapear?
Niggas me dijo que debería escribir uno, terminó siendo bueno
Lo siguiente que sabes es que solo era un buen hijo (Palabra... palabra)
Ahora bien, ¿es cierto que solías entrometerte en el juego del mack y destrozar cerebros y bonitas
¿cosas jóvenes que hacen lo que sea por el cambio?
Reivindico la responsabilidad
Un par de putas, literalmente, estaban en el camino correcto hasta que se encontraron con mi trasero.
Mi mal, mi defecto, vi la oportunidad y la aproveché
Yo no vendo crack, ni lo cocino
Así que míralo, mis conexiones torcidas me ponen en jaque
Así es como funciona el juego, tengo mi chulo correcto
Ahora, ¿puedo interponer, cómo pasaste de la poesía al proxenetismo?
Ambos simplemente parecen
algo diferente
Bueno, en realidad, la forma en que usan las palabras es lo que me atrajo, naturalmente.
Además de las ventajas y el coño, y el salario libre de impuestos
Pero hazme un pequeño libro, desconocido para la mayoría
Y no estoy hablando de champán cuando hago un brindis
Los adornos más elegantes de la vida en la calle
Y yo estaba en un punto en el tiempo que no podía ver bien
Wow, parece que has visto muchas cosas en tu vida, así que cambiemos de tema y hablemos.
sobre tus compañeros en el micrófono.
¿Quien te gusta?
Por supuesto que soy fanático de 'Kast, Jay, Big, Nas, 50, Em y luego Redman.
Pero maldita sea, ahora a quién se me olvidó decir, me gusta The Roots
Oh, sí, Common Sense y Kanye, Weezy en la cubierta
Sugerencia: respeto a los fans de Clipse desde
Y el hígado que mi hombre, y The Lox
Quiero agradecer a Free por subirse a la pista gratis
Y le grita a Peedi-P
Ahora dime esto, en tus canciones cuando dices.
¿De que estás hablando?
Naw' hombre, estoy diciendo GOLD, es un acrónimo
Caballero de Ocio y Desarrollo
Estoy tratando de que todo el mundo lo grite
Vale, cuéntanos un poco sobre Demand More y qué ha cambiado.
Mierda, no sé, más hijos de puta saben mi nombre
No, ha sido genial, la gente realmente se da cuenta
Tengo algunas cosas en proceso, pero es mi enfoque principal
Mi mejor todavía por venir, solo estoy umm'
En el, con groove y ellos
Tratando de hacer un movimiento con él
Uh hu, así que es la nueva era, Internet es la nueva moda.
La gente tiene una forma de
sacar música de formas nuevas.
¿Eso te afecta, para bien o para mal? ¿Qué harías?
¿decir?
Toda mi campaña Exige más está basada en Internet
Obviamente la piratería es un problema, pero la ironía
¿Niggas no vale la pena comprar todo el álbum?
Es el artista el que sufre el artista
Hablando de rap niggas reales, no de esos hijos de puta de tono de llamada
Y la interdependencia en números como los mayores
Las etiquetas no están trabajando, no pueden recibir el papel
Todo lo que ven son vistas en YouTube
Y no, no estoy impresionado por estos nuevos tipos, ellos hacen doo-doo
Entonces, ¿quién es Sugar Slim y por qué debería comprarlo?
Por las mismas razones por las que no los compras
Mira, me extiendo a ti con cada verso que hago
Su propósito en mi poesía, eso es más profundo que el botín.
Reminiscencia de hootie-hoo, como 'Dre antes de las rastas
Southernplayalisticadillacmuzik todavía en mi cabeza
Todavía en mi mente, encuentro tiempo para encontrar montones de joyas
Así que cuando brillo, te queda bien
Bueno, gracias STS por tu tiempo, sé que te mantienes en tu rutina.
Para imágenes adicionales, puede visitarnos en línea.
Antes de irnos, ¿hay
¿Algo más que quieras hacerles saber?
¿Qué pasa T.S.B.
Exigir más