Traducción de la letra de la canción Everything Is Cool - Styx

Everything Is Cool (original)

Brave New World
Everything Is Cool
Written by Tommy Shaw
Lead Vocals by Tommy Shaw
It’s coming on like a fever
Burning deep inside of your brain
Have you become a believer
Have you gone a little insane
Tonight your life is a party
Let the celebration begin
Turn on the lights and let’s start it
Find out what condition your condition is in
Check in
Check out
No one needs to know
What you’re thinking about
In the here
In the now
You can take it in
While you’re working it out
'Cause you’re into it
When you’re out of it
Everything is cool in the land
Of the brave new world
Hail to the new corporation
Fulfilling every need and desire
Come take a mental vacation
The reservation never expires
I say we make it a holiday
Bigger than the 4th of July
Declare a new Independance Day
Yeah there’s nothing to it
You can do it if you try
Time is always on our side
Love is there to be our guide
We are spirits pure and free
And all our dreams are meant to be
Realized
But if we were granted just one minute
To choose a dream and stay there in it
How could we decide?
We are a sea of tranquility
We are the new golden age
History is a mystery
We will start it over on
A blank new page
Check in
Check out
No one needs to know
What you’re thinking about
In the here
In the now
You can take it in
While you’re working it out
'Cause you’re into it
When you’re out of it
Everything is cool in the land
Of the brave new world
And life is good

(traducción)

Nuevo mundo valiente
todo es genial
Escrito por Tommy Shaw
Voz principal de Tommy Shaw
Viene como una fiebre
Ardiendo en lo profundo de tu cerebro
¿Te has convertido en un creyente
¿Te has vuelto un poco loco?
Esta noche tu vida es una fiesta
Que comience la celebración
Enciende las luces y comencemos
Averigüe en qué condición se encuentra su condición
Registrarse
Verificar
Nadie necesita saber
en que estas pensando
En el aquí
en el ahora
Puedes tomarlo en
Mientras lo resuelves
porque te gusta
Cuando estás fuera de eso
Todo es fresco en la tierra
Del valiente nuevo mundo
Saludo a la nueva corporación
Cumpliendo cada necesidad y deseo
Ven a tomar unas vacaciones mentales
La reserva nunca caduca
Yo digo que lo hagamos un día de fiesta
Más grande que el 4 de julio
Declarar un nuevo Día de la Independencia
Sí, no hay nada en eso.
Puedes hacerlo si lo intentas
El tiempo siempre está de nuestro lado
El amor está ahí para ser nuestro guía
Somos espíritus puros y libres
Y todos nuestros sueños están destinados a ser
Dio cuenta
Pero si solo nos concedieran un minuto
Elegir un sueño y quedarme en él
¿Cómo podríamos decidir?
Somos un mar de tranquilidad
Somos la nueva edad dorada
La historia es un misterio
Empezaremos de nuevo el
Una nueva página en blanco
Registrarse
Verificar
Nadie necesita saber
en que estas pensando
En el aquí
en el ahora
Puedes tomarlo en
Mientras lo resuelves
porque te gusta
Cuando estás fuera de eso
Todo es fresco en la tierra
Del valiente nuevo mundo
Y la vida es buena