Traducción de la letra de la canción Fields of the Brave - Styx

Fields of the Brave (original)

Sometimes I close my eyes
And picture the plains
I see Buffalo Bill and the Iroquois
Riding again
Open skies, fertile ground
This was heaven on earth
That they found
We got what they gave
By their God we were saved
They were humble not depraved
These streets we’re afraid of Once were the fields of the brave
The fields of the brave
Where a Chevrolet rusts
By a closed shopping mall
Can you see through the dust
Where the brave ones stood tall
Buried deep where they fell
They live on in the stories we tell
They got what they gave
By their God they were saved
And I say this as I pray
I can’t help but dream of The days these were fields of the brave
The fields of the brave
After all this time
And the struggles in between
We stand next in line
With the chance we can build on their dreams
In the
Fields of the brave
Fields of the brave
We got what they gave
In the fields of the brave
Let their spirits be saved
And I pray this on their graves
There’ll be a return of The days these were fields of the brave
The fields of the brave

Fields of the Brave (traducción)

A veces cierro los ojos
E imagina las llanuras
Veo Buffalo Bill y los iroqueses
montar de nuevo
Cielos abiertos, tierra fértil
Esto era el cielo en la tierra
que encontraron
Tenemos lo que dieron
Por su Dios fuimos salvos
Eran humildes no depravados
Estas calles a las que tenemos miedo Una vez fueron los campos de los valientes
Los campos de los valientes
Donde un Chevrolet se oxida
Por un centro comercial cerrado
¿Puedes ver a través del polvo?
Donde los valientes se mantuvieron altos
Enterrado profundamente donde cayeron
Viven en las historias que contamos
Recibieron lo que dieron
Por su Dios fueron salvados
Y digo esto mientras rezo
No puedo evitar soñar con Los días en que estos eran campos de valientes
Los campos de los valientes
Después de todo este tiempo
Y las luchas en el medio
Somos los siguientes en la fila
Con la posibilidad de que podamos construir sobre sus sueños
En el
Campos de los valientes
Campos de los valientes
Tenemos lo que dieron
En los campos de los valientes
Que sus espíritus se salven
Y rezo esto en sus tumbas
Habrá un regreso de Los días en que estos eran campos de los valientes
Los campos de los valientes