Traducción de la letra de la canción I Will Be Your Witness - Styx

I Will Be Your Witness (original)

I woke up this mornin'
Wishin' you were here
Another cup of coffee
And then you appeared
A crystal vision
Shinin' through the rain
Smilin' through my window pane
In the mornin' traffic
I turn on the radio
And the song thats playin'
Is one that we used to know
When we were dancin' slowly
Under the mirror ball
You were singin' to me
I felt like we had it all
It was our adventure
We let it slip away
Gonna make it like it was before this day
(I will be your witness)
That much I can do
(That much I can do)
I wanna tell the world
(I just want to tell the world)
How much I’m missin' you
(I will be your witness)
I, you know it’s true
(Don't you know it’s true)
I wanna testify
(I just want to testify)
How much I’m lovin' you
Did you ever notice
Just what you mean to me?
You’re the piece of the puzzle
That makes my world complete
I need your freedom
I need your company
Let me tell you how it’s goin' to be
(I will be your witness)
That much I can do
(That much I can do)
I wanna tell the world
(I just want to tell the world)
How much I’m missin' you
I’ll be your alibi tonight
I’ll make everything all right
I will be your defense
When life makes no sense
Baby you just wait and see
It’s a crazy, crazy world
Woke up this morning
Wishin' you were here
Poured a cup of coffee
And then you appeared
Such a great adventure
I won’t let it slip away
You know I need you every night and every day
(I will be your witness)
That much I can do
(That much I can do)
I wanna tell the world
(I just want to tell the world)
How much I’m missin' you
(I will be your witness)
I, don’t you know it’s true
(Don't you know it’s true)
I wanna testify
(I just want to testify)
How much I’m lovin' you, oh
(I will be your witness)
I will be your witness
(What else can I do?)
What else can I do?
I just want to tell the world
How much I’m lovin' you

(traducción)

Me desperté esta mañana
Deseando que estuvieras aquí
Otra taza de café
Y luego apareciste
Una visión de cristal
Brillando a través de la lluvia
Sonriendo a través del panel de mi ventana
En el tráfico de la mañana
prendo la radio
Y la canción que está sonando
Es uno que solíamos conocer
Cuando estábamos bailando lentamente
Debajo de la bola de espejos
me estabas cantando
Sentí que lo teníamos todo
fue nuestra aventura
Dejamos que se escape
Voy a hacer que sea como antes de este día
(Seré tu testigo)
Eso es todo lo que puedo hacer
(Eso es mucho lo que puedo hacer)
Quiero decirle al mundo
(Solo quiero decirle al mundo)
cuanto te extraño
(Seré tu testigo)
Yo, tu sabes que es verdad
(No sabes que es verdad)
quiero testificar
(Solo quiero testificar)
cuanto te amo
¿Alguna vez notaste
¿Qué significas para mí?
eres la pieza del rompecabezas
Eso hace que mi mundo sea completo
Necesito tu libertad
necesito tu compañia
Déjame decirte cómo va a ser
(Seré tu testigo)
Eso es todo lo que puedo hacer
(Eso es mucho lo que puedo hacer)
Quiero decirle al mundo
(Solo quiero decirle al mundo)
cuanto te extraño
Seré tu coartada esta noche
Haré que todo esté bien
seré tu defensa
Cuando la vida no tiene sentido
Cariño, solo espera y verás
Es un mundo loco, loco
Desperte esta mañana
Deseando que estuvieras aquí
Sirvió una taza de café
Y luego apareciste
Una gran aventura
No dejaré que se escape
Sabes que te necesito todas las noches y todos los días
(Seré tu testigo)
Eso es todo lo que puedo hacer
(Eso es mucho lo que puedo hacer)
Quiero decirle al mundo
(Solo quiero decirle al mundo)
cuanto te extraño
(Seré tu testigo)
Yo, no sabes que es verdad
(No sabes que es verdad)
quiero testificar
(Solo quiero testificar)
Cuanto te amo, oh
(Seré tu testigo)
seré tu testigo
(¿Que más puedo hacer?)
¿Que más puedo hacer?
Solo quiero decirle al mundo
cuanto te amo