Traducción de la letra de la canción It Don't Make Sense (You Can't Make Peace) - Styx

It Don't Make Sense (You Can't Make Peace) (original)

You have made great planes that span the sky
Gave sight to the blind with other men’s eyes
Why you can crush any country in a matter of weeks
So it don’t make sense that you can’t make peace
You take one man’s heart and make another man live
You even go to the moon and you come back thrilled
You make a deaf man hear and a dumb man speak
So it don’t make sense that you can’t make peace
No it don’t make sense that you can’t make peace
You can make a transfusion that can save a life
You can change the darkness into broad daylight
You make a submarine stay submerged for weeks
So it don’t make sense that you can’t make peace
(If you can’t make peace)
You know it don’t make sense
I know it don’t make sense (If you can’t make peace)
We know it don’t make sense
That you can’t make peace (If you can’t make peace)
No it don’t make sense (If you can’t make peace)
It don’t make sense
It’s supposed to be a peaceful world
Peaceful world
(It don’t make sense if we can’t make peace)
You know it don’t make sense (If you can’t make peace)
You know it don’t make sense (If you can’t make peace)
You know it don’t make sense (Oh, if you can’t make peace)
(It don’t make sense if we can’t make peace)
You can’t make peace, oh (If you can’t make peace)
(It don’t make sense if we can’t make peace)
No (If you can’t make peace)
It don’t make sense that you can’t make peace
(It don’t make sense if we can’t make peace)
Oh, it don’t make sense (If you can’t make peace)
Oh, it won’t make sense (If you can’t make peace)

(traducción)

Has hecho grandes aviones que cruzan el cielo
Dio vista a los ciegos con los ojos de otros hombres
Por qué puedes aplastar a cualquier país en cuestión de semanas
Así que no tiene sentido que no puedas hacer las paces
Tomas el corazón de un hombre y haces vivir a otro hombre
Incluso vas a la luna y vuelves emocionado
Haces que un sordo oiga y un mudo hable
Así que no tiene sentido que no puedas hacer las paces
No, no tiene sentido que no puedas hacer las paces
Puedes hacer una transfusión que puede salvar una vida
Puedes cambiar la oscuridad en plena luz del día
Haces que un submarino permanezca sumergido durante semanas
Así que no tiene sentido que no puedas hacer las paces
(Si no puedes hacer las paces)
sabes que no tiene sentido
Sé que no tiene sentido (si no puedes hacer las paces)
Sabemos que no tiene sentido
Que no puedes hacer las paces (si no puedes hacer las paces)
No, no tiene sentido (si no puedes hacer las paces)
No tiene sentido
Se supone que es un mundo pacífico
Mundo pacifico
(No tiene sentido si no podemos hacer las paces)
Sabes que no tiene sentido (si no puedes hacer las paces)
Sabes que no tiene sentido (si no puedes hacer las paces)
Sabes que no tiene sentido (Oh, si no puedes hacer las paces)
(No tiene sentido si no podemos hacer las paces)
No puedes hacer las paces, oh (si no puedes hacer las paces)
(No tiene sentido si no podemos hacer las paces)
No (si no puedes hacer las paces)
No tiene sentido que no puedas hacer las paces
(No tiene sentido si no podemos hacer las paces)
Oh, no tiene sentido (si no puedes hacer las paces)
Oh, no tendrá sentido (si no puedes hacer las paces)