| When Captain Jonas Psalter
| Cuando el capitán Jonas Salterio
|
| Sailed his ship to sea
| Navegó su barco al mar
|
| Anne Bonny kept him company
| Anne Bonny le hizo compañía
|
| The skull and crossbones flew
| La calavera y las tibias cruzadas volaron
|
| Above the ocean blue
| Por encima del océano azul
|
| The captain’s men where a pirate’s crew
| Los hombres del capitán donde la tripulación de un pirata
|
| The ships they sought to take
| Los barcos que intentaron tomar
|
| Were of the Spanish Main
| eran del principal español
|
| A gift from Ferdinand of Spain
| Un regalo de Fernando de España
|
| And though you rob and kill to find your dream
| Y aunque robes y mates para encontrar tu sueño
|
| Your crimes are hardly what they seem
| Tus crímenes no son lo que parecen
|
| Tortuga held the treasure of a thousand kings
| Tortuga guardaba el tesoro de mil reyes
|
| So Jonas planned to steal everything
| Así que Jonas planeó robarlo todo.
|
| Two hundred men stood guard
| Doscientos hombres montaban guardia
|
| Around the fortune’s nest
| Alrededor del nido de la fortuna
|
| But Psalter’s steel slew all the rest
| Pero el acero de Salterio mató a todos los demás
|
| And when the smoke had cleared
| Y cuando el humo se disipó
|
| And bloody bodies lay
| Y los cuerpos ensangrentados yacían
|
| Everyone could hear the minstrel play
| Todos podían escuchar el juego del juglar.
|
| Woo woo Jonas Psalter
| Woo woo Jonas Salterio
|
| You’ve captured every prize
| Has capturado todos los premios.
|
| There is to dream of in one life
| Hay que soñar en una vida
|
| And so we wonder why
| Y entonces nos preguntamos por qué
|
| We found you in your bed
| Te encontramos en tu cama
|
| With that bullet in your head | Con esa bala en tu cabeza |