Traducción de la letra de la canción Krakatoa - Styx

Krakatoa (original)

Serpent Is Rising
Krakatoa
Written by John Curulewski, Paul Beaver, B. L. Krause
Lead Vocals by John Curulewski
Krakatoa you’ve changed your ways
from evil days.
Oh I know a once violent isle
and gentle smile.
When the dust and lava cooled
you were sterile as the rock from which the earth was tooled.
Was man’s beginning a wind borne spore
to fly no more?
Nature’s winning her docile spree
has set her free.
Seeds were wafted on the wind
forming heavy undergrowth for species winged and finned.
Tangled mangles rebuilt your soil
from age dead toil.
Sheltered bay coves protecting life
from Satan’s knife.
Grow and island in the sun
where the hell fire belching earth had destructively left none.

Krakatoa (traducción)

La serpiente se levanta
Krakatoa
Escrito por John Curulewski, Paul Beaver, B. L. Krause
Voz principal de John Curulewski
Krakatoa has cambiado tus caminos
de los días malos.
Oh, conozco una isla que alguna vez fue violenta
y sonrisa tierna.
Cuando el polvo y la lava se enfriaron
eras estéril como la roca de la que fue labrada la tierra.
¿Fue el comienzo del hombre una espora transportada por el viento?
para no volar más?
La naturaleza está ganando su juerga dócil
la ha puesto en libertad.
Las semillas fueron arrastradas por el viento
formando una densa maleza para especies aladas y con aletas.
Mangles enredados reconstruyeron tu suelo
de la edad muerta del trabajo.
Calas protegidas de la bahía que protegen la vida
del cuchillo de Satanás.
Crecer e isla en el sol
donde el fuego del infierno que eructaba la tierra destructivamente no había dejado ninguno.