Traducción de la letra de la canción Love At First Sight - Styx

Love At First Sight (original)

Driving past your house again
I feel the same way I did then
I get weak, just thinking about you
It all began so easily
A look from you a glance from me Then our eyes met like thunder &lightning
You and I, strangers lost in a moment
Eye to eye
We were caught unaware of the passion inside us Love at first sight
I know that this can’t be happening
No, not to someone like me Love at first sight
So rare, and so exciting
I only hope this love we found can last
I’m not a man who acts this way
But lately I can’t concentrate
And I don’t sleep, just dreaming about you
I try to reach you on the phone
But voices there say you’re not home
And my heart aches, thinking I’ve lost you
One more time, seeing your face in the moonlight
One more chance to be caught unaware
Of this passion inside us Love at first sight
I know that this can’t be happening
No, not to someone like me Love at first sight
It’s hard to keep your balance
Moving past the point of no return
If you need some time
To understand your feelings
If you need some time away
I’ll be waiting for you
With open arms my love
All that night
We made love in the moonlight
Eye to eye
We were so unaware of the passion inside us Love at first sight
I know that this can’t be happening
No, not to someone like me Love at first sight
So rare, and so exciting
I only hope this love we found can last

(traducción)

Pasando por tu casa otra vez
Me siento de la misma manera que lo hice entonces
Me pongo débil solo de pensar en ti
Todo comenzó tan fácilmente
Una mirada tuya una mirada mía Entonces nuestros ojos se encontraron como truenos y relámpagos
Tú y yo, extraños perdidos en un momento
Ojo a ojo
Fuimos atrapados inconscientes de la pasión dentro de nosotros Amor a primera vista
Sé que esto no puede estar pasando
No, no a alguien como yo Amor a primera vista
Tan raro y tan emocionante
Solo espero que este amor que encontramos pueda durar
No soy un hombre que actúe de esta manera.
Pero últimamente no puedo concentrarme
Y no duermo, solo sueño contigo
Intento comunicarme contigo por teléfono
Pero las voces allí dicen que no estás en casa
Y me duele el corazón, pensando que te he perdido
Una vez más, viendo tu rostro a la luz de la luna
Una oportunidad más para que te pillen desprevenido
De esta pasión dentro de nosotros Amor a primera vista
Sé que esto no puede estar pasando
No, no a alguien como yo Amor a primera vista
Es difícil mantener el equilibrio
Avanzando más allá del punto de no retorno
Si necesitas algo de tiempo
Para entender tus sentimientos
Si necesitas algo de tiempo libre
Te estaré esperando
Con los brazos abiertos mi amor
Toda esa noche
Hicimos el amor a la luz de la luna
Ojo a ojo
Éramos tan inconscientes de la pasión dentro de nosotros Amor a primera vista
Sé que esto no puede estar pasando
No, no a alguien como yo Amor a primera vista
Tan raro y tan emocionante
Solo espero que este amor que encontramos pueda durar