Traducción de la letra de la canción Music Time - Styx

Music Time (original)

«Now, you can’t expect to figure out how to be cool looking in catalogs so
forget about it!
You’ve gotta do it the old fashioned way… fake it!»
Yeah
«Play your drum, boys!»
I like music
The rhythm really gets to me
I can’t control it
My feet move automatically
And I like hot licks
The kind I wish that I could play
And when I hear them
I crank the volume all the way
Turn it on
Turn it up
Turn it loud
All the way
I like strangers
Their kindness means a lot to me
They don’t ask questions
Don’t care about my history
And I like fast girls
I don’t know what’s come over me
They make me do things
I would not ordinarily
Turn me on
Turn me up
Turn me loose
All the way
Hear it
Feel it
Like it
Do it, do it, do it, do it
Want it
Need it
Love it
Can’t get enough of it
Try it
Do it
Go ahead and go for it
All the way
And I like daydreams
I’ve had enough reality
My job is boring
I’m overworked and underpaid
I like TV
It stirs up all my fantasies
Girls in tight jeans
Acting so outrageously
Turn me on
Turn me up
Turn me loose
All the way
Hear it
Feel it
Like it
Do it, do it, do it, do it
Want it
Need it
Love it
Can’t get enough of it
Try it
Do it
Go ahead and go for it
All the way
Turn it loose, loose
I like big things
The size of them impresses me
Just give me plenty
Forget about the quality
And I like fast food
The burgers always taste the same
No snotty waiters
Escargot or Beaujolais
Turn me on
Turn me up
Turn me loose
Turn it loud
All the way
Hear it (I hear it)
Feel it (I feel it)
Like it (I like it)
I do it, do it, do it, do it
Want it (I want it)
Need it (I need it)
Love it (I love it)
I can’t get enough of it
Hear it (I hear it)
Feel it (I feel it)
Like it (I like it)
I do it, do it, do it, do it
Try it
Do it
Go ahead and bank on it
All the way
Way-ay -ay way
Yeah!
Turn it on
Turn it up
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Turn it on
Turn it up (hey everybody it’s music time)
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Turn it on
Turn it up (hey everybody it’s music time)
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Turn it on
Turn it up (hey everybody it’s music time)
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Turn it on
Turn it up (hey everybody it’s music time)
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Hey everybody it’s music time!
Hey everybody it’s music time!
Hey everybody it’s music time!

Music Time (traducción)

«Ahora, no puedes esperar descubrir cómo ser genial en los catálogos, así que
¡olvídalo!
Tienes que hacerlo a la antigua... ¡finge!»
sí
«¡Toquen su tambor, muchachos!»
Me gusta la musica
El ritmo realmente me llega
no puedo controlarlo
Mis pies se mueven automáticamente
Y me gustan los lametones calientes
El tipo que desearía poder jugar
Y cuando los escucho
Subo el volumen al máximo
Encenderlo
sube el volumen
Ponlo fuerte
todo el camino
me gustan los extraños
Su amabilidad significa mucho para mí
no hacen preguntas
No me importa mi historial
Y me gustan las chicas rápidas
no se que me pasa
me hacen hacer cosas
normalmente no lo haría
Excítame
Voltéame hacia arriba
Suelteme
todo el camino
Oírlo
Sentirlo
Gusta
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Lo quiero
Necesito
Me encanta
No puedo tener suficiente de eso
Intentalo
Hazlo
Adelante, ve a por ello
todo el camino
Y me gustan los sueños despiertos
He tenido suficiente realidad
mi trabajo es aburrido
Estoy sobrecargado de trabajo y mal pagado
me gusta la tele
Remueve todas mis fantasías
Chicas en jeans ajustados
Actuando tan escandalosamente
Excítame
Voltéame hacia arriba
Suelteme
todo el camino
Oírlo
Sentirlo
Gusta
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Lo quiero
Necesito
Me encanta
No puedo tener suficiente de eso
Intentalo
Hazlo
Adelante, ve a por ello
todo el camino
Suéltalo, suelta
me gustan las cosas grandes
Me impresiona el tamaño de ellos
Solo dame mucho
Olvídate de la calidad
y me gusta la comida rapida
Las hamburguesas siempre saben igual.
Sin camareros mocosos
Caracoles o beaujolais
Excítame
Voltéame hacia arriba
Suelteme
Ponlo fuerte
todo el camino
Escúchalo (lo escucho)
Sientelo (yo lo siento)
Me gusta (me gusta)
Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago
Lo quiero (lo quiero)
Lo necesito (lo necesito)
Me encanta (me encanta)
No puedo tener suficiente de eso
Escúchalo (lo escucho)
Sientelo (yo lo siento)
Me gusta (me gusta)
Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago
Intentalo
Hazlo
Continúe y confíe en ello
todo el camino
camino-ay-ay camino
¡Sí!
Encenderlo
sube el volumen
Suéltalo
Ponlo fuerte (oigan todos, es hora de la música)
Encenderlo
Sube el volumen (oigan todos, es hora de la música)
Suéltalo
Ponlo fuerte (oigan todos, es hora de la música)
Encenderlo
Sube el volumen (oigan todos, es hora de la música)
Suéltalo
Ponlo fuerte (oigan todos, es hora de la música)
Encenderlo
Sube el volumen (oigan todos, es hora de la música)
Suéltalo
Ponlo fuerte (oigan todos, es hora de la música)
Encenderlo
Sube el volumen (oigan todos, es hora de la música)
Suéltalo
Ponlo fuerte (oigan todos, es hora de la música)
¡Hola a todos, es hora de la música!
¡Hola a todos, es hora de la música!
¡Hola a todos, es hora de la música!