Traducción de la letra de la canción Number One - Styx

Number One (original)

You can’t be still
You’re such a nervous fellow
Like a yo-yo
Up and down
Take this little pill
And life will be so mellow
You’ll feel the world
Start slowing down around
Who’s that rushing out the door
Who’s not taking any more
Who’s been down this road before
Without you
You tell me who’s number one
Who’s not here
Who’s having fun
Who’s the one who cares this much
About you
You won’t feel the pain
You won’t mind the rain
You can be happy all the time
All the time
One dose twice a day
The world will go away
You’ll be smiling through
The worst of times
Who’s that rushing out the door
Who’s not taking any more
Who’s been down this road before
Without you
You tell me who’s number one
Who’s not here
Who’s having fun
Who’s the one
Who knows so much about you
I believe I belive
There’s something more
I believe it’s just beyond the door
I believe there’s something more
I believe it’s just
Beyond the door
I believe there’s something
Better out there
Wanna leave this world
So far behind
I can see your face there
In my mind
I believe there’s something
Better our there
Who’s that rushing
Who’s not taking
Who’s been down this
You tell me who’s
Who’s not here who’s
Who’s the one who
Something better
Something better
Something better
Something better
Something better

Number One (traducción)

no puedes estar quieto
Eres un tipo tan nervioso
como un yo-yo
Arriba y abajo
Toma esta pequeña pastilla
Y la vida será tan suave
Sentirás el mundo
Empieza a reducir la velocidad
¿Quién es ese que sale corriendo por la puerta?
quien no aguanta mas
¿Quién ha estado en este camino antes?
Sin Ti
Tú dime quién es el número uno
Quien no está aquí
quien se divierte
¿Quién es el que se preocupa tanto
Acerca de ti
no sentirás el dolor
No te importará la lluvia
Puedes ser feliz todo el tiempo
Todo el tiempo
Una dosis dos veces al día
El mundo se irá
Estarás sonriendo a través
El peor de los tiempos
¿Quién es ese que sale corriendo por la puerta?
quien no aguanta mas
¿Quién ha estado en este camino antes?
Sin Ti
Tú dime quién es el número uno
Quien no está aquí
quien se divierte
quien es el indicado
quien sabe tanto de ti
yo creo yo creo
hay algo mas
Creo que está más allá de la puerta.
Creo que hay algo más
Creo que es solo
Más allá de la puerta
creo que hay algo
mejor por ahí
Quiero dejar este mundo
Tan atrás
Puedo ver tu cara allí
En mi mente
creo que hay algo
Mejor nuestro allí
¿Quién está tan apurado?
quien no esta tomando
¿Quién ha estado en esto?
Tú dime quién es
quien no esta aqui quien esta
¿Quién es el que
Algo mejor
Algo mejor
Algo mejor
Algo mejor
Algo mejor