Traducción de la letra de la canción Our Wonderful Lives - Styx

Our Wonderful Lives (original)

It’s a brand new day
And I’m tired of the uncertain
I’m throwing back the curtains for some sun on my face
And now she’s smiling
She’s making up a song
Gonna sing it all day long and it’s a happy place
Now the windows and doors
Won’t stay closed anymore
And it feels like beginning again
Now the days go by
And we laugh and cry
While the dark cloud hovers nearby
We won’t give in yet
We shall not forget
We still have our wonderful lives
Monday morning
I’m sleeping in again
But I’m not giving in to those old feelings
Hunker down
Put it off until tomorrow
I’ve got no time for sorrow’s
Double dealings
Though the here and now
Might get to me somehow
The truth is right here for believing
Now the days go by
And we laugh and cry
While the dark cloud hovers nearby
We won’t give in yet
We shall not forget
We still have our wonderful lives
Now the days go by
And we laugh and cry
While the dark cloud hovers nearby
We won’t give in yet
We shall not forget
We still have our wonderful lives
We still have our wonderful lives
We still have our wonderful life

Our Wonderful Lives (traducción)

Es un nuevo dia
Y estoy cansado de lo incierto
Estoy descorriendo las cortinas para un poco de sol en mi cara
Y ahora ella está sonriendo
ella esta inventando una cancion
Voy a cantar todo el día y es un lugar feliz
Ahora las ventanas y puertas
Ya no permanecerá cerrado
Y se siente como empezar de nuevo
Ahora los días pasan
Y reímos y lloramos
Mientras la nube oscura se cierne cerca
No nos rendiremos todavía
No debemos olvidar
Todavía tenemos nuestras vidas maravillosas
lunes por la mañana
Estoy durmiendo de nuevo
Pero no voy a ceder a esos viejos sentimientos
Agacharse
Dejalo para mañana
No tengo tiempo para el dolor
tratos dobles
Aunque el aquí y el ahora
Podría llegar a mí de alguna manera
La verdad está aquí para creer
Ahora los días pasan
Y reímos y lloramos
Mientras la nube oscura se cierne cerca
No nos rendiremos todavía
No debemos olvidar
Todavía tenemos nuestras vidas maravillosas
Ahora los días pasan
Y reímos y lloramos
Mientras la nube oscura se cierne cerca
No nos rendiremos todavía
No debemos olvidar
Todavía tenemos nuestras vidas maravillosas
Todavía tenemos nuestras vidas maravillosas
Todavía tenemos nuestra vida maravillosa