Traducción de la letra de la canción Put Me On - Styx

Put Me On (original)

Side one, cut one, listen to the songs
Play me loud, don’t you worry 'bout your neighbors
Hope I make you feel good all day long
All day long
Put me on and play me loud
I’m the madman screaming in your living room
I’ll soon be coming to your town
To sing and play a little tune
I said, «Put me on and play me loud»
Turn your stereo up all the way
All the way
Now your body’s immersed in sound
So hear the synthesizers play
And now you’re in the mood
Let the melody just drift your cares away
It’s got to do you good
As it mesmerizes you in it’s own way
So drift away, so drift away

(traducción)

Lado uno, corte uno, escuche las canciones
Tócame fuerte, no te preocupes por tus vecinos
Espero hacerte sentir bien todo el día.
Todo el día
Ponme y tócame fuerte
Soy el loco que grita en tu sala
Pronto iré a tu ciudad.
Para cantar y tocar una pequeña melodía
Dije: «Ponme y tócame fuerte»
Sube tu estéreo al máximo
todo el camino
Ahora tu cuerpo está inmerso en el sonido
Así que escucha los sintetizadores tocar
Y ahora estás de humor
Deja que la melodía aleje tus preocupaciones
Tiene que hacerte bien
Como te hipnotiza a su manera
Así que aléjate, así que aléjate