Traducción de la letra de la canción Quick Is The Beat Of My Heart - Styx

Quick Is The Beat Of My Heart (original)

if it’s my time to die today
please God oh make it fast
balanced on this point for a year and half
I just don’t think I can last
there’s a man who’s laid to rest
the man who gave me my start
I wish I could quit but I can’t and it’s rough
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
so please all you people
don’t you grieve for me the blood in my veins is black and I can’t bleed
I’ve suffered the pain
and all I can face is the dark
oh, Lord, quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
now my bags are almost packed
the train’s about to depart
I wish I could quit but I can’t and it’s rough
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
if it’s my time to die…

(traducción)

si es mi hora de morir hoy
por favor dios oh hazlo rápido
equilibrado en este punto durante un año y medio
Simplemente no creo que pueda durar
hay un hombre que está enterrado
el hombre que me dio mi comienzo
Desearía poder dejarlo, pero no puedo y es difícil
rápido es el latido de mi corazón
rápido es el latido de mi corazón
así que por favor todos ustedes
no te aflijas por mí la sangre en mis venas es negra y no puedo sangrar
he sufrido el dolor
y todo lo que puedo enfrentar es la oscuridad
Oh, Señor, rápido es el latido de mi corazón
rápido es el latido de mi corazón
ahora mis maletas están casi empacadas
el tren está a punto de partir
Desearía poder dejarlo, pero no puedo y es difícil
rápido es el latido de mi corazón
rápido es el latido de mi corazón
rápido es el latido de mi corazón
rápido es el latido de mi corazón
rápido es el latido de mi corazón
rápido es el latido de mi corazón
si es mi hora de morir...