Traducción de la letra de la canción Radio Silence - Styx

Radio Silence (original)

Clear blue skies above
And all I feel is love
In this dream
Sand, water
The earth beneath my feet
I feel complete
I wake to darkness
Remembering the fear
I’m really here
So far away
Lost, helpless
Were words I’d never say
Until this day
Yeah, yeah
All I get is
Radio silence (so lonely)
No communication
Radio silence
Anybody, can you hear me?
I need a little mercy
It’s gonna take a little faith to see
The Mission
It all comes down to me
Full engines on
Separated from the mother ship
Retro rockets fired
This is real
Hypergolic fumes
Hyperbolic tunes
It’s a symphony of fear
But I’m still here
Yeah, yeah
All I get is
Radio silence (so lonely)
No communication
Radio silence
Anybody, can you hear me?
I need a little mercy
It’s gonna take a little faith to see
The Mission
It all comes down to me
And only me
S.O.S
It’s anyone’s guess
Can we make it?
Tied to the beast
I’m just a small piece
Out here naked
It’s a sacred ship
But step by step
I’m gonna save it
Heaven knows I need my crew
But how the hell do I get through to you?
Radio silence (so lonely)
No communication
Radio silence
Anybody, can you hear me?
I need a little mercy
It’s gonna take a little faith, I see
The Mission
It all comes down to me
And only me

(traducción)

Cielos azules claros arriba
Y todo lo que siento es amor
En este sueño
arena, agua
La tierra bajo mis pies
me siento completo
me despierto a la oscuridad
Recordando el miedo
estoy realmente aquí
Tan lejos
perdido, indefenso
Eran palabras que nunca diría
hasta este día
Sí, sí
Todo lo que obtengo es
Silencio de radio (tan solo)
Sin comunicacion
Silencio de radio
¿Alguien puede oírme?
Necesito un poco de misericordia
Va a tomar un poco de fe para ver
La misión
Todo se reduce a mí
motores completos encendidos
Separado de la nave nodriza
Retro cohetes disparados
Esto es real
vapores hipergólicos
Melodías hiperbólicas
Es una sinfonía de miedo
pero todavía estoy aquí
Sí, sí
Todo lo que obtengo es
Silencio de radio (tan solo)
Sin comunicacion
Silencio de radio
¿Alguien puede oírme?
Necesito un poco de misericordia
Va a tomar un poco de fe para ver
La misión
Todo se reduce a mí
y solo yo
LLAMADA DE SOCORRO
es una incógnita
¿Podemos hacerlo?
Atado a la bestia
solo soy una pequeña pieza
Aquí desnudo
es un barco sagrado
pero paso a paso
voy a guardarlo
Dios sabe que necesito a mi tripulación
Pero, ¿cómo diablos me comunico contigo?
Silencio de radio (tan solo)
Sin comunicacion
Silencio de radio
¿Alguien puede oírme?
Necesito un poco de misericordia
Va a tomar un poco de fe, ya veo
La misión
Todo se reduce a mí
y solo yo