Traducción de la letra de la canción Southern Woman - Styx

Southern Woman (original)

First met you in a southern town
On a warm November day
You made me smoke like a whirlwind
I knew we had nothing to say
Love me but don’t try and make me stay
Southern woman
Take my soul but don’t you take my life
Southern woman
Make me feel good but don’t you tell my wife
Once again in the early spring
I touched your raven’s crown
Your wild eyed stories of rare delight
Like to knock me down
It’s getting so damn hard to put you down
Southern woman
Take my soul but don’t you take my life
Southern woman
Make me feel good but don’t you tell my wife
Southern woman
Take my soul but don’t you take my life
Southern woman
Make me feel good but don’t you tell my wife
Southern woman
Take my soul but don’t you take my life
Southern woman
Make me feel good but don’t you tell my wife
Southern woman
Yeah

(traducción)

Te conocí por primera vez en un pueblo del sur
En un cálido día de noviembre
Me hiciste fumar como un torbellino
Sabía que no teníamos nada que decir
Ámame pero no intentes hacer que me quede
mujer sureña
Toma mi alma pero no me quites la vida
mujer sureña
Hazme sentir bien pero no le digas a mi esposa
Una vez más a principios de la primavera
Toqué tu corona de cuervo
Tus historias de ojos salvajes de rara delicia
Me gusta derribarme
Se está volviendo tan malditamente difícil dejarte
mujer sureña
Toma mi alma pero no me quites la vida
mujer sureña
Hazme sentir bien pero no le digas a mi esposa
mujer sureña
Toma mi alma pero no me quites la vida
mujer sureña
Hazme sentir bien pero no le digas a mi esposa
mujer sureña
Toma mi alma pero no me quites la vida
mujer sureña
Hazme sentir bien pero no le digas a mi esposa
mujer sureña
sí