Traducción de la letra de la canción The Grove Of Eglantine - Styx

The Grove Of Eglantine (original)

Lead vocals by dennis deyoung
Hey you there
Cast an eye this way
You with that young lust virgin smile
Dont pretend that youre quickly melting before my eyes
Thats a lie
cause I see all of you
Quite clearly now
I like our looks your moves you know everything
So when I ring you up in the evening I shall meet you
In the grove of eglantine
Just south of mans delight
Close to a soft flowing stream
In the grove of eglantine
We will join as lovers might
Between the lines of a dream
Your magic lips
Have made me realize
All of the pleasures man can fantasize
So dont pretend that youre sad to see me say goodbye
Thats a lie
Youre a wicked wench… ha But thanks for all the laughs
You and your young lust virgin smile
And when Im gone for awhile
Ill once more want to meet you
In the grove of eglantine
Just south of mans delight
Close to a soft flowing stream
In the grove of eglantine
We will join as lovers might
Between the lines of a dream
In the grove of eglantine
Just south of mans delight
Close to a soft flowing stream
In the grove of eglantine
We will join as lovers might
Between the lines of a dream
In eglantine… of a dream (fade)

(traducción)

Voz principal de dennis deyoung
hola tu
Echar un ojo de esta manera
Tú con esa joven sonrisa virgen lujuriosa
No finjas que te estás derritiendo rápidamente ante mis ojos.
Eso es una mentira
porque los veo a todos ustedes
bastante claro ahora
Me gusta nuestro aspecto tus movimientos lo sabes todo
Así que cuando te llame por la noche me reuniré contigo
En la arboleda de eglantine
Justo al sur del deleite del hombre
Cerca de un arroyo que fluye suave
En la arboleda de eglantine
Nos uniremos como lo harían los amantes
Entre las líneas de un sueño
tus labios magicos
Me han hecho darme cuenta
Todos los placeres que el hombre puede fantasear
Así que no finjas que estás triste de verme decir adiós
Eso es una mentira
Eres una moza malvada... ja, pero gracias por todas las risas.
Tú y tu joven lujuria virgen sonríen
Y cuando me haya ido por un tiempo
Una vez más quiero conocerte
En la arboleda de eglantine
Justo al sur del deleite del hombre
Cerca de un arroyo que fluye suave
En la arboleda de eglantine
Nos uniremos como lo harían los amantes
Entre las líneas de un sueño
En la arboleda de eglantine
Justo al sur del deleite del hombre
Cerca de un arroyo que fluye suave
En la arboleda de eglantine
Nos uniremos como lo harían los amantes
Entre las líneas de un sueño
En eglantine... de un sueño (desvanecimiento)