Traducción de la letra de la canción Mars - Sufjan Stevens, Bryce Dessner, Nico Muhly

Mars (original)

In the future, there will be no war
The loneliness outside
And the stones cry out for mercy
Will they see the Lord
The prophecy cross-eyed
As it is written, I am the god of war
I reside in every creature
Dispose of the future
Or put away your sword
In the future, there will only be war
Profanity outside
And after all the devastation
Will we see the Lord
As it is written
I’m the producer, I’m the god of war
I reside in every creature
Dispose of the future
Or put away your sword
Love, peace, forgiveness and consequence and trust
And patience, affection, determining how
Love, I hold you in as compensate, contemplate
Rhapsody and energy and hope, the things to look for
Love, peace, forgiveness and consequence and trust
And patience, affection, determining how
Love, I hold you in as compensate, contemplate, rhapsody
And energy and hope, the things to look for
Love, I hold you in as fantasy, blasphemy, fallacy and probably as fate
The things we do for love

Mars (traducción)

En el futuro, no habrá guerra.
La soledad afuera
Y las piedras claman misericordia
¿Verán al Señor?
La profecía bizca
Como está escrito, yo soy el dios de la guerra
Yo resido en cada criatura
Desechar el futuro
O guarda tu espada
En el futuro, solo habrá guerra
Blasfemias afuera
Y después de toda la devastación
¿Veremos al Señor?
Como esta escrito
Soy el productor, soy el dios de la guerra
Yo resido en cada criatura
Desechar el futuro
O guarda tu espada
Amor, paz, perdón y consecuencia y confianza.
Y la paciencia, el cariño, determinando cómo
Amor, te tengo en como compensar, contemplar
Rapsodia, energía y esperanza, las cosas que hay que buscar
Amor, paz, perdón y consecuencia y confianza.
Y la paciencia, el cariño, determinando cómo
Amor, te tengo dentro como compensación, contemplación, rapsodia
Y energía y esperanza, las cosas que hay que buscar
Amor, te tengo dentro como fantasía, blasfemia, falacia y probablemente como destino
Las cosas que hacemos por amor