Traducción de la letra de la canción No Shade in the Shadow of The Cross - Sufjan Stevens

No Shade in the Shadow of The Cross (original)

Now that I fell into your arms
My only lover
Give out to give in
I search for the capsule I lost
Drag me to hell in the valley of The Dalles
Like my mother
Give wings to a stone
It’s only the shadow of a cross
I slept on my back in the shade of the meadowlark
Like a champion
Get drunk to get laid
I take one more hit when you depart
I’ll drive that stake through the center of my heart
Lonely vampire
Inhaling its fire
I’m chasing the dragon too far
There’s blood on that blade
Fuck me, I’m falling apart
My assassin
Like Casper the ghost
There’s no shade in the shadow of the cross

No Shade in the Shadow of The Cross (traducción)

Ahora que caí en tus brazos
Mi único amante
Dar para ceder
busco la capsula que perdí
Arrástrame al infierno en el valle de The Dalles
Como mi madre
Dar alas a una piedra
Es solo la sombra de una cruz
Dormí boca arriba a la sombra de la alondra
Como una campeona
Emborracharse para echar un polvo
Recibo un golpe más cuando te vas
Clavaré esa estaca en el centro de mi corazón
vampiro solitario
Inhalando su fuego
Estoy persiguiendo al dragón demasiado lejos
Hay sangre en esa hoja
Fóllame, me estoy desmoronando
mi asesino
Como Casper el fantasma
No hay sombra en la sombra de la cruz