Traducción de la letra de la canción In California - Suga Free, Mr. Capone-E

In California (original)

Now you don´t have to like me
and I dont´have to like you
but at some point we gotta change
we´ve got to live together dude
but on some real shit
I don´t know you good enough
to ask you where you from,
what set you claim
and disrispect your tattoo
I wanna ???
somethin´
I want to be special
and make my momma proud
and be the player I´m supposed to be
the leader of a crowd
in the city of real sunshine
the ocean I smell it
and these California women, man
pffff… forget it
But the city of angels it got its demons too
but somewhere somebody is out there
throwing a party at a barbecue
Gangsta´s paradise
low rider hittin switches
staple center ???
bubble gum, women
and twin towers always gotta bed open for you
and LA PD will rock you up if don´t nobody love you
but if I live to see another day
I hope I´m on the left coast, the west coast
my beautiful state
CAPONE
In California, welcome to the Golden State
home of Hollywood and the Golden Gate
In California
where bloods and essays always stay on the scene
hey!
we still party
we´ve got the flyest women and every ??
will get so fine
in California we throw our dubs up real high
Suga Free
ohh Hollywood land of movie stars
how do you do
take twos
lights, camera, action
boo hoots
and I remember when they tried to ban rap
man look at us now
can´t stop won´t stop, hip hop, who laughin now?
palm trees, fat rims, kahki suites, chicken and waffles
sunsets do die for, plenty to smoke and poppin bottles
so say HELLO to High Power
paparazzi, TMZ, Reality shows, your favorite star
tell me who you wanna be?
110, 105, 91 to RIverside back to downtown LA
to Garment Disctrict Looking fly, hair done, minty breath
I walk with pimpin´on my step, watch what I do
where I go, I just let the positivity flow
and I love my kids, and on me
they depening on their daddy
life is too short so Imma do Suga Free
and they expecting for me to come home tonight
so go and do what you gon do
sincerely yours,
Mr. Suga Free

In California (traducción)

Ahora no tienes que gustarte
y no me tienes que gustar
pero en algún momento tenemos que cambiar
tenemos que vivir juntos amigo
pero en algo de mierda real
no te conozco lo suficiente
para preguntarte de dónde eres,
qué conjunto reclamas
y despreciar tu tatuaje
Yo quiero ???
algo
quiero ser especial
y hacer que mi mamá se sienta orgullosa
y ser el jugador que se supone que debo ser
el líder de una multitud
en la ciudad del verdadero sol
el océano lo huelo
y estas mujeres de California, hombre
pfff...olvídalo
Pero la ciudad de los ángeles también tiene sus demonios
pero en algún lugar alguien está por ahí
hacer una fiesta en una barbacoa
El paraíso de los gangsters
interruptores hittin low rider
centro de grapas???
chicle, mujeres
y las torres gemelas siempre tienen una cama abierta para ti
y LA PD te sacudirá si nadie te ama
pero si vivo para ver otro dia
Espero estar en la costa izquierda, la costa oeste
mi hermoso estado
CAPÓN
En California, bienvenido al Estado Dorado
hogar de Hollywood y el Golden Gate
En California
donde las sangres y los ensayos siempre quedan en escena
¡Oye!
seguimos de fiesta
tenemos las mujeres más voladoras y cada ??
se pondrá tan bien
en California lanzamos nuestros doblajes muy alto
Sin azúcar
ohh Hollywood tierra de estrellas de cine
cómo estás
tomar de dos en dos
luces, CAMARA, ACCION
abucheos
y recuerdo cuando intentaron prohibir el rap
hombre míranos ahora
no puede parar no parará, hip hop, ¿quién se ríe ahora?
palmeras, llantas gruesas, suites kahki, pollo y gofres
las puestas de sol mueren, mucho para fumar y hacer estallar botellas
así que di HOLA a High Power
paparazzi, TMZ, Reality shows, tu estrella favorita
dime quien quieres ser
110, 105, 91 hasta RIverside de regreso al centro de Los Ángeles
al distrito de la ropa Mirando mosca, pelo arreglado, aliento mentolado
Camino con pimpin'on mi paso, mira lo que hago
donde voy, solo dejo que fluya la positividad
y amo a mis hijos, y sobre mí
ellos dependen de su papi
La vida es demasiado corta, así que Imma do Suga Free
y esperan que yo vuelva a casa esta noche
así que ve y haz lo que vas a hacer
sinceramente tuyo,
Sr. Suga Gratis