Traducción de la letra de la canción Choose Up - Snoop Dogg, Suga Free, Pimpin Young

Choose Up (original)

Lil Nate Dogg, come fuck with your uncles one time
You know why?
She don’t know about my girl cause I ain’t ever told her
Truth is, Snoop Dogg is a rock n' roller
David Bowie, Rick James, or Mick Jagger
If you can bag her or tag her, nigga you can have her
I’m so loc, incognito, Danny Devito
Bring on the beat doe, to below
Key is how I G, I move stealth
Don’t say shit little bitch
You better keep it to your god damn self
Cause it’s all in the part of hoein' up
(Choosin' ain’t cheatin')
When you choose yourself a pimp, you gon' come up
Cause it’s all in the part of hoein' up
(Choosin' ain’t cheatin')
When you choose yourself a pimp, you can’t give up
(Choosin' ain’t cheatin')
Alright now bitch here’s the solution
Only proper pimpin' and Pomona have prevented poor prostitution
I pop these in Hebrew
And I knock a naked African bitch with blue eyes and speak evil
Uh, okay bitch you’re not eating
Because ya fucking with the wrong pimp
And ya punk bitch choosin' ain’t cheatin'
Here’s another peep for your health
You don’t like Suga Free, Big P, Snoop Dogg, and me, you don’t like yourself
Cause it’s all in the part of hoein' up
(Choosin' ain’t cheatin')
When you choose yourself a pimp, you gon' come up
Cause it’s all in the part of hoein' up
(Choosin' ain’t cheatin')
When you choose yourself a pimp, you can’t give up
(Choosin' ain’t cheatin')
Yeah just came in about an hour ago
You mean to tell me you niggas is still tryna figure
these bitches out if she can make her flower grow
With a shell in your brain
You the typa bitch call your parole officer
Tell her you slipped, tripped, fell in some cocaine (laughs)
Girl I’m just playin' with you, hit the play button
She said the quietest person in the room seems the smartest
I said then why you say sum'
Venom, fern toxins
Shit get her new model boyfriend all like…
Cause he got pictures on one of them perm boxes
Cause it’s all in the part of hoein' up
(Choosin' ain’t cheatin')
When you choose yourself a pimp, you gon' come up
Cause it’s all in the part of hoein' up
(Choosin' ain’t cheatin')
When you choose yourself a pimp, you can’t give up
(Choosin' ain’t cheatin')
Yeah bitch, turn around see what you turnin' down
This Pomona, Pimpin' Young for the money
Ain’t no motherfuckin' record you punk bitch
Ya dig?
Yeah hoe, choose up and not down hoe
Ya understand what I’m talking about bitch?
Yeah bitch, a pimp out here to be chosen bitch
Not out here for the posin'
I’m a real model, not a role model hoe
We really pimpin' around this muthafucka
This Pomona bitch
Cause it’s all in the part of hoein' up
(Choosin' ain’t cheatin')
When you choose yourself a pimp, you gon' come up
Cause it’s all in the part of hoein' up
(Choosin' ain’t cheatin')
When you choose yourself a pimp, you can’t give up
(Choosin' ain’t cheatin')

(traducción)

Lil Nate Dogg, ven a follar con tus tíos una vez
¿Sabes por qué?
Ella no sabe sobre mi chica porque nunca le dije
La verdad es que Snoop Dogg es un rockero
David Bowie, Rick James o Mick Jagger
Si puedes atraparla o etiquetarla, nigga, puedes tenerla
Estoy tan loc, de incógnito, Danny Devito
Trae el ritmo doe, a continuación
La clave es cómo I G, me muevo con sigilo
No digas mierda pequeña perra
Será mejor que te lo guardes para tu maldito yo
Porque todo está en la parte de hoein' up
(Elegir no es hacer trampa)
Cuando te eliges un proxeneta, vas a subir
Porque todo está en la parte de hoein' up
(Elegir no es hacer trampa)
Cuando te eliges un proxeneta, no puedes rendirte
(Elegir no es hacer trampa)
Muy bien, perra, aquí está la solución.
Solo el proxenetismo adecuado y Pomona han evitado la prostitución pobre
Los hago estallar en hebreo
Y golpeo a una perra africana desnuda con ojos azules y hablo mal
Uh, está bien, perra, no estás comiendo
Porque estás jodiendo con el proxeneta equivocado
Y tu perra punk elegir no es hacer trampa
Aquí hay otro pío para su salud
No te gusta Suga Free, Big P, Snoop Dogg y yo, no te gustas a ti mismo
Porque todo está en la parte de hoein' up
(Elegir no es hacer trampa)
Cuando te eliges un proxeneta, vas a subir
Porque todo está en la parte de hoein' up
(Elegir no es hacer trampa)
Cuando te eliges un proxeneta, no puedes rendirte
(Elegir no es hacer trampa)
Sí, acaba de llegar hace una hora.
¿Quieres decirme que niggas todavía está tratando de figurarse?
estas perras si ella puede hacer crecer su flor
Con un caparazón en tu cerebro
Tú, la típica perra, llama a tu oficial de libertad condicional
Dile que te resbalaste, tropezaste, te caíste en un poco de cocaína (risas)
Chica, solo estoy jugando contigo, presiona el botón de reproducción
Ella dijo que la persona más callada en la habitación parece la más inteligente.
Dije entonces por qué dices suma'
Veneno, toxinas de helecho
Mierda, haz que su nuevo novio modelo sea como...
Porque tiene fotos en una de esas cajas permanentes
Porque todo está en la parte de hoein' up
(Elegir no es hacer trampa)
Cuando te eliges un proxeneta, vas a subir
Porque todo está en la parte de hoein' up
(Elegir no es hacer trampa)
Cuando te eliges un proxeneta, no puedes rendirte
(Elegir no es hacer trampa)
Sí, perra, date la vuelta para ver lo que rechazas
Esta Pomona, Pimpin' Young por el dinero
No hay ningún maldito récord, perra punk
¿Ya cavaste?
Sí, azada, elige arriba y no abajo
¿Entiendes de lo que estoy hablando perra?
Sí perra, un proxeneta aquí para ser elegido perra
No estoy aquí para posar
Soy un modelo real, no un modelo a seguir
Realmente estamos haciendo pimping alrededor de este muthafucka
Esta perra de Pomona
Porque todo está en la parte de hoein' up
(Elegir no es hacer trampa)
Cuando te eliges un proxeneta, vas a subir
Porque todo está en la parte de hoein' up
(Elegir no es hacer trampa)
Cuando te eliges un proxeneta, no puedes rendirte
(Elegir no es hacer trampa)