Traducción de la letra de la canción Different Kind of Tears - Sully Erna

Different Kind of Tears (original)

Locked bedroom door I sit, head in my hands, only these four walls understand.
This sort of emptiness holding the key.
I’m trying to breath.
It’s a different kind of hurt.
It’s a different kind of lonely.
It’s a deeper kind of pain.
Don’t act like you know this.
Cause what you don’t see is buried inside of me.
All these cries always trying to disappear.
It’s a different kind of tears.
Taught a perfect life was one I’d never know.
Is it loneliness or being alone.
Will this heaviness swallow my fight?
It just might.
It’s a different kind of hurt.
It’s a different kind of lonely.
It’s a deeper kind of pain.
Don’t act like you know this.
Cause what you don’t see,
is buried inside of me.
All these cries always trying to disappear.
These are different kind of tears.
It ain’t easy, believing in believing…
Cause what you don’t see is buried inside of me.
All these cries always trying to disappear.
It’s a different kind of tears.

(traducción)

Puerta del dormitorio cerrada con llave Me siento, con la cabeza entre las manos, solo estas cuatro paredes entienden.
Este tipo de vacío sosteniendo la llave.
Estoy tratando de respirar.
Es un tipo diferente de dolor.
Es un tipo diferente de soledad.
Es un tipo de dolor más profundo.
No actúes como si supieras esto.
Porque lo que no ves está enterrado dentro de mí.
Todos estos gritos siempre tratando de desaparecer.
Es un tipo diferente de lágrimas.
Enseñé que una vida perfecta era una que nunca conocería.
¿Es soledad o estar solo?
¿Esta pesadez se tragará mi lucha?
Solo podría.
Es un tipo diferente de dolor.
Es un tipo diferente de soledad.
Es un tipo de dolor más profundo.
No actúes como si supieras esto.
Porque lo que no ves,
está enterrada dentro de mí.
Todos estos gritos siempre tratando de desaparecer.
Estos son diferentes tipos de lágrimas.
No es fácil, creer en creer...
Porque lo que no ves está enterrado dentro de mí.
Todos estos gritos siempre tratando de desaparecer.
Es un tipo diferente de lágrimas.