Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Don't Comfort Me, artista - Sully Erna.
Fecha de emisión: 29.09.2016
Idioma de la canción: inglés
Don't Comfort Me(original) |
Look at you, my old friend, |
Where’ve you been hiding all this time? |
My memories dividin' from what we could’ve been |
And who we are now. |
Tracing the lines on your face, |
From a time and a place |
When we lived nothing but love. |
All the time that we wasted, |
On the fights, ugly faces |
Saying we’re all done. |
So don’t comfort me. |
Take me from my own child, |
Promise a life of family |
and leave me broken down! |
Don’t comfort me, |
And tell me I’m the only one, |
Who lied all this time! |
End over end, I’ve bent over backwards |
For you again and again. |
Everything distracted us from what mattered |
And what should have been. |
Rainy night in my head |
That it might, be an end |
to everything plaguing our love. |
Show me a light, at the end |
of all this tunnel vision |
And maybe we’ll rise above! |
But don’t comfort me, |
Take me from my own child, |
Promise a life of family |
And leave me broken down! |
Don’t comfort me, |
And tell me I’m the only one, |
Who lied all this time, yeah. |
So don’t comfort me, |
Take me from my own child |
Promise a life I’ve never seen, |
And leave me broken down! |
Don’t comfort me, |
Tell me I’m the only one, |
Who lied all this time, |
When you’re the one with some other guy! |
All this time, |
You’re the one who’s being with some other guy! |
All this time, you lied. |
(traducción) |
Mírate, mi viejo amigo, |
¿Dónde te has estado escondiendo todo este tiempo? |
Mis recuerdos se dividen de lo que podríamos haber sido |
Y quiénes somos ahora. |
Trazando las líneas en tu cara, |
De un tiempo y un lugar |
Cuando no vivíamos más que amor. |
Todo el tiempo que desperdiciamos, |
En las peleas, caras feas |
Decir que hemos terminado. |
Así que no me consueles. |
Llévame de mi propio hijo, |
Promete una vida de familia |
y déjame destrozado! |
no me consueles, |
Y dime que soy el único, |
¡Quién mintió todo este tiempo! |
De punta a punta, me he inclinado hacia atrás |
Para ti una y otra vez. |
Todo nos distraía de lo importante |
Y lo que debería haber sido. |
Noche lluviosa en mi cabeza |
Que podría ser un final |
a todo lo que plaga nuestro amor. |
Muéstrame una luz, al final |
de toda esta visión de túnel |
¡Y tal vez nos elevemos por encima! |
pero no me consueles, |
Llévame de mi propio hijo, |
Promete una vida de familia |
¡Y déjame destrozado! |
no me consueles, |
Y dime que soy el único, |
Quién mintió todo este tiempo, sí. |
Así que no me consueles, |
Llévame de mi propio hijo |
Prométeme una vida que nunca he visto, |
¡Y déjame destrozado! |
no me consueles, |
Dime que soy el único, |
Quien mintió todo este tiempo, |
¡Cuando eres tú el que está con otro chico! |
Todo este tiempo, |
¡Tú eres el que está con otro chico! |
Todo este tiempo, mentiste. |