Traducción de la letra de la canción La reine des putes - Sultan

La reine des putes (original)

Je t’ai donné les clefs de mon coeur si seulement je savais que t'étais la
reine des putes
Je voulais pas écouter les «on dit» ni les tache qui ressortait de ta réput'
L’amour t'élève tellement haut, impossible de se relever quand vient ton heure
de chute
J’ai donné les clefs de mon coeur et je savais pas que c'était la reine des
putes
Pour toi j’etais dévoué
Je pouvais pas te l’avouer
Qu’j'étais avec eux, dieu soit loué
J’en parle la gorge nouée
Le mariage était mon souhait
Pour le sexe j'étais doué
Ma confiance t’as bafouillée
Quant tu te noies y’a pas de bouée
Ouais j’avoue t'étais bonne
Je te le dit sans en faire des tonnes
Je voulais quitter la zone
Avec toi faire plein de petits hommes
Mais j’avais pas les sommes
T’inquiète pas Louya tes qu’une conne
Ce que j’ai vu dans ton phone
Je l’oublie pas même étant stone
Toi t’es la reine la reine la reine la reine des putes
Toi t’es la reine la reine la reine la reine des putes
Toi t’es la reine la reine la reine la reine des putes
Toi t’es la reine la reine la reine la reine des putes
Je t’ai donné les clefs de mon coeur si seulement je savais que t'étais la
reine des putes
Je voulais pas écouter les «on dit» ni les tache qui ressortait de ta réput'
L’amour t'élève tellement haut, impossible de se relever quand vient ton heure
de chute
J’ai donné les clefs de mon coeur et je savais pas que c'était la reine des
putes
J’en ai perdu mon âme
Dites moi où sont mes armes
Elle a tous pris, elle a foutu toute ma vie dans le mal
Je voulais que dieu m'épargne
Mais mon coeur est en panne
Je suis dans la merde, e suis dans le trou
Je lui souhaite que les flammes
Je l’aimais trop sans m’attendre au pire
Elle a tout pris même mon sourire
Derrière personne je pouvais courir
Au final on a fait que se détruire
Je ferai tous pour te nuire
Je détruirai ton avenir
Je t’ai donné les clefs de mon coeur si seulement je savais que t'étais la
reine des putes
Je voulais pas écouter les «on dit» ni les tache qui ressortait de ta réput'
L’amour t'élève tellement haut, impossible de se relever quand vient ton heure
de chute
J’ai donné les clefs de mon coeur et je savais pas que c'était la reine des
putes
Je t’ai donné les clefs de mon coeur si seulement je savais que t'étais la
reine des putes

La reine des putes (traducción)

Te di las llaves de mi corazón si supiera que estabas allí
reina de las putas
No quise escuchar el "uno dice" ni la mancha que sobresalió de tu reputación
El amor te eleva tan alto que no puedes levantarte cuando llega tu hora
fuera de todo
Di las llaves de mi corazón y no sabía que era la reina de
putas
Por ti me dediqué
no sabría decirte
Que yo estaba con ellos, gracias a Dios
hablo de ello con un nudo en la garganta
el matrimonio era mi deseo
Para el sexo yo era bueno
Mi confianza te dejó perplejo
Cuando te estás ahogando no hay boya
Sí, admito que eras bueno
Te lo digo sin hacer una tonelada
quería salir de la zona
Contigo hacen muchos hombrecitos
pero no tenia el dinero
No te preocupes Louya, solo eres una perra.
Lo que vi en tu teléfono
no lo olvido ni drogado
Eres la reina la reina la reina la reina de las perras
Eres la reina la reina la reina la reina de las perras
Eres la reina la reina la reina la reina de las perras
Eres la reina la reina la reina la reina de las perras
Te di las llaves de mi corazón si supiera que estabas allí
reina de las putas
No quise escuchar el "uno dice" ni la mancha que sobresalió de tu reputación
El amor te eleva tan alto que no puedes levantarte cuando llega tu hora
fuera de todo
Di las llaves de mi corazón y no sabía que era la reina de
putas
perdí mi alma
dime dónde están mis armas
Ella lo tomó todo, ella jodió toda mi vida
quería que dios me perdonara
Pero mi corazón se está rompiendo
Estoy jodido, estoy en el agujero
Le deseo las llamas
La ame demasiado sin esperar lo peor
Ella tomó todo, incluso mi sonrisa
Detrás de nadie podría correr
Al final nos destruimos el uno al otro
Haré cualquier cosa para hacerte daño.
Destruiré tu futuro
Te di las llaves de mi corazón si supiera que estabas allí
reina de las putas
No quise escuchar el "uno dice" ni la mancha que sobresalió de tu reputación
El amor te eleva tan alto que no puedes levantarte cuando llega tu hora
fuera de todo
Di las llaves de mi corazón y no sabía que era la reina de
putas
Te di las llaves de mi corazón si supiera que estabas allí
reina de las putas