Traducción de la letra de la canción Sultan's Choice - The Sensational Alex Harvey Band

Sultan's Choice (original)

If you wanna do the boogie then come on and do the boogie with me
I’m gonna tell you a story that’s all about yesterday
She was a heavy hip mama with time on her hand
Looking for adventure in a far off land
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
Left one evening in a sand storm for the Nile
She said I cant stay long but I think I’m gonna stay a while
She had eyes like diamonds in a danger zone
The pyramid smiles the crocodiles moan
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
Even if the man is pure of heart
And he say’s his prayer’s by night
Even if the man needs a CAMEL.
A pretty girl can still be a distraction
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
So if you ever take the boogie woogie special to old Cairo
By the beats of the distant drum by the sign of the go go go
You can see a satin doll in a silk *burnnes*
With her arms all bare and hair hang loose
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
You can see a satin doll in a silk *burnnes*
With her arms all bare her hair hang loose
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s…choice…
She got a golden belly and she got a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and a silver voice
The sultan’s choice, the sultan’s choice
A golden belly and silver voice
A heavy hip mamma with time on her hand
Looking for adventure in a far off land
The sultans choice, the sultans choice

(traducción)

Si quieres hacer el boogie entonces ven y haz el boogie conmigo
Te voy a contar una historia que es todo sobre ayer
Ella era una mamá de cadera pesada con tiempo en su mano
Buscando aventuras en una tierra lejana
La elección del sultán, la elección del sultán
Un vientre de oro y una voz de plata
La elección del sultán, la elección del sultán
Un vientre de oro y una voz de plata
Partió una noche en una tormenta de arena hacia el Nilo
Ella dijo que no puedo quedarme mucho tiempo, pero creo que me quedaré un tiempo
Tenía ojos como diamantes en una zona de peligro
La pirámide sonríe, los cocodrilos gimen.
La elección del sultán, la elección del sultán
Un vientre de oro y una voz de plata
La elección del sultán, la elección del sultán
Un vientre de oro y una voz de plata
Incluso si el hombre es puro de corazón
Y él dice que su oración es por la noche
Incluso si el hombre necesita un CAMEL.
Una chica bonita todavía puede ser una distracción
La elección del sultán, la elección del sultán
Un vientre de oro y una voz de plata
La elección del sultán, la elección del sultán
Un vientre de oro y una voz de plata
Entonces, si alguna vez llevas el boogie woogie especial al viejo Cairo
Por los latidos del tambor distante por el signo del go go go
Puedes ver una muñeca de raso en un vestido de seda *burnnes*
Con los brazos desnudos y el cabello suelto
La elección del sultán, la elección del sultán
Un vientre de oro y una voz de plata
La elección del sultán, la elección del sultán
Un vientre de oro y una voz de plata
Puedes ver una muñeca de raso en un vestido de seda *burnnes*
Con sus brazos desnudos, su cabello suelto
La elección del sultán, la elección del sultán
Un vientre de oro y una voz de plata
La elección del sultán, la elección del sultán
Un vientre de oro y una voz de plata
La elección del sultán...
Ella tiene un vientre dorado y una voz plateada
La elección del sultán, la elección del sultán
Un vientre de oro y una voz de plata
La elección del sultán, la elección del sultán
Vientre de oro y voz de plata
Una mamá de cadera pesada con tiempo en su mano
Buscando aventuras en una tierra lejana
La elección de los sultanes, la elección de los sultanes