Traducción de la letra de la canción Across the Streaming Tide - Summoning

Across the Streaming Tide (original)

In autumn when wind and the sea
Rejoice to live and laugh to be
And scarce the blast that curbs the tree
And bids before it quail and flee
In winter when the year burns low
As fire wherein no firebrands glow
And winds dishevel as they blow
The stormy lovely wings of snow
The hearts of western elves burn bright
With joy that mocks the spring
To hear all heaven’s keen clarions ring
Music that bids the spirit sing
And wind by night in northern lands
Arose, and «Lord» it cried
And drove the ships from ancient strands
Across the streaming tide

(traducción)

En otoño cuando el viento y el mar
Regocíjate de vivir y ríete de ser
Y escaso el soplo que frena el árbol
y puja antes de que codorniz y huya
En invierno cuando el año se quema bajo
Como fuego en el que no brillan teas
Y los vientos se despeinan cuando soplan
Las tormentosas y hermosas alas de la nieve
Los corazones de los elfos occidentales brillan intensamente
Con alegría que se burla de la primavera
Para escuchar todos los agudos clarines del cielo
Música que invita al espíritu a cantar
Y viento de noche en tierras del norte
Se levantó, y «Señor» clamó
Y condujo a los barcos de las antiguas hebras
A través de la corriente de la marea