| There was dancing and was ringing
| Había baile y estaba sonando
|
| There were shadow-people singing
| Había sombras cantando
|
| Ancient songs of olden gods
| Canciones antiguas de dioses antiguos
|
| Old shadows linger in thine ancient gate
| Viejas sombras permanecen en tu antigua puerta
|
| Thy robe is grey, thine old heart now is still
| Tu túnica es gris, tu viejo corazón ahora está todavía
|
| Thy robe is grey, thine old heart now is still
| Tu túnica es gris, tu viejo corazón ahora está todavía
|
| Thy towers silent in the mist await
| Tus torres silenciosas en la niebla esperan
|
| Their crumbling end, while through the elms
| Su final desmoronado, mientras a través de los olmos
|
| The Gliding Water leaves these inland realms
| El agua que se desliza deja estos reinos interiores
|
| And slips between long meadows to the Sea
| y se desliza entre largos prados hasta el mar
|
| There was dancing and was ringing
| Había baile y estaba sonando
|
| There were shadow-people singing
| Había sombras cantando
|
| Old shadows linger in thine ancient gate
| Viejas sombras permanecen en tu antigua puerta
|
| Thy robe is grey
| tu túnica es gris
|
| Thy robe is grey
| tu túnica es gris
|
| Thou art the inmost province of the fading isle
| Eres la provincia más recóndita de la isla que se desvanece
|
| Where linger yet the Lonely Companies;
| Donde persisten aún las Compañías Solitarias;
|
| Kortirion, I will meet the winter here
| Kortirion, me encontraré con el invierno aquí.
|
| Thy towers silent in the mist await
| Tus torres silenciosas en la niebla esperan
|
| Their crumbling end, while through the elms
| Su final desmoronado, mientras a través de los olmos
|
| The Gliding water leaves these inland realms
| El agua que se desliza deja estos reinos interiores
|
| And slips between long meadows to the Sea
| y se desliza entre largos prados hasta el mar
|
| There was dancing and was ringing
| Había baile y estaba sonando
|
| There were shadow-people singing
| Había sombras cantando
|
| Ancient songs of olden gods
| Canciones antiguas de dioses antiguos
|
| Old shadows linger in thine ancient gate
| Viejas sombras permanecen en tu antigua puerta
|
| Thy robe is grey, thine old heart now is still
| Tu túnica es gris, tu viejo corazón ahora está todavía
|
| Kortirion, I will meet the winter here, and conquer you | Kortirion, me encontraré con el invierno aquí y te conquistaré. |