
Fecha de emisión: 02.06.1997
Etiqueta de registro: Napalm Records Handels
Idioma de la canción: inglés
Habbanan Beneath The Stars(original) |
In Habbanan beneath the skies |
Where all roads end however long |
There is a sound of faint echoes |
And distant echoes of a song, |
For there men gather into rings |
Round their red fires while one voice sings — |
And all about is night |
Not night as ours, unhappy folk, |
Where nigh the Earth in hazy bars, |
A mist about the springing of the stars, |
There trails a thin and wandering smoke |
Obscuring with it’s veil half-seen |
The great abysmal still Serene. |
A globe of dark glass faceted with light |
Wherein the splendid winds have dusky flight; |
Untrodden spaces of an odorous plain |
That watches for the moon that long has lain |
And caught the meteors' fiery rain — |
Such there is night. |
…and caught the meteors' fiery rain |
If I am dead and gone, would you remain |
(traducción) |
En Habbanan bajo los cielos |
Donde todos los caminos terminan sin importar el tiempo |
Hay un sonido de débiles ecos |
Y ecos lejanos de una canción, |
Porque allí los hombres se reúnen en anillos |
Alrededor de sus fuegos rojos mientras una voz canta: |
Y todo es noche |
No es noche como la nuestra, gente infeliz, |
donde cerca de la tierra en barras brumosas, |
una neblina sobre el nacimiento de las estrellas, |
Hay rastros de un humo delgado y errante |
Oscureciendo con su velo medio visto |
El gran abismal aún Sereno. |
Un globo de vidrio oscuro facetado con luz |
donde los vientos espléndidos tienen un vuelo oscuro; |
Espacios vírgenes de una llanura olorosa |
Que vela por la luna que ha estado mucho tiempo |
y atrapó la lluvia de fuego de los meteoros, |
Así es la noche. |
…y atrapó la lluvia de fuego de los meteoros |
Si estoy muerto y me he ido, ¿te quedarías? |
Nombre | Año |
---|---|
Old Mornings Dawn | 2013 |
Flammifer | 2013 |
Land of the Dead | 2013 |
Ashen Cold | 2013 |
Long Lost to Where No Pathway Goes | 2013 |
Bauglir | 2013 |
Like Some Snow-White Marble Eyes | 2013 |
The White Tower | 2013 |
The Passing of the Grey Company | 2013 |
Where Hope And Daylight Die | 2013 |
Farewell | 2013 |
Caradhras | 2013 |
The Rotting Horse On The Deadly Ground | 2013 |
The Wandering Fire | 2013 |
Of Pale White Morns and Darkened Eves | 2013 |
Through The Forest Of Dol Guldur | 2013 |
Morthond | 2013 |
Evernight | 2013 |
Lugburz | 2013 |
The Glory Disappears | 2013 |