| From every depth of good and ill
| De todas las profundidades del bien y del mal
|
| The mystery which binds me still:
| El misterio que me ata todavía:
|
| From the torrent, or the fountain
| Del torrente, o de la fuente
|
| From the red cliff of the mountain
| Desde el acantilado rojo de la montaña
|
| From the sun that round me rolled
| Del sol que a mi alrededor rodó
|
| In its autumn tint of gold
| En su tinte otoñal de oro
|
| From the lightning in the sky
| Del relámpago en el cielo
|
| As it passed me flying by
| Mientras me pasaba volando
|
| From the thunder and the storm
| Del trueno y la tormenta
|
| And the cloud that took the form
| Y la nube que tomó la forma
|
| From the same source I have not taken
| De la misma fuente no he tomado
|
| My sorrow; | Mi pena; |
| I could not awaken
| no pude despertar
|
| My heart to joy at the same tone;
| mi corazón a la alegría en el mismo tono;
|
| And all I loved, I loved alone
| Y todo lo que ame, lo ame solo
|
| On the brink of the abyss
| Al borde del abismo
|
| With a blindfold tied tight
| Con una venda en los ojos atada fuerte
|
| Should I step into the mist
| ¿Debería entrar en la niebla?
|
| Or retreat back to the light?
| ¿O retirarse de nuevo a la luz?
|
| I don’t know what is in there
| no se que hay ahi
|
| Whether it be ground or a fall
| Ya sea tierra o una caída
|
| I don’t know if I shall dare
| no se si me atrevere
|
| To take the step and risk it all… | Dar el paso y arriesgarlo todo… |