Traducción de la letra de la canción Khazad Dum - Summoning

Khazad Dum (original)

From ashes and fire be broken
A light from the shadows shall spring
Renewed shall be blade that was broken
The crownless shall again be king
The world is grey, the mountains old
The forge’s fire is ashen and cold
No harp is wrung, no hammer falls
The darkness dwells in Druin’s halls
The shadow lies upon his tomb
But still the sunken stars appeal
In the dark and windless Mirrormere
There lies his crown in water deep
'Til Druin wakes again from sleep
A deadly sword, a healing hand
A trumpet — voice, a burning hand
A lord of Wisdom…
Fire and shadow — both defied
In Khazad-Dum his wisdom died
In joy thou hast lived
If thou hearest the cryof the Gull on the shore
Thy soul shall then restin the forest no more…

Khazad Dum (traducción)

De las cenizas y el fuego ser roto
Una luz de las sombras brotará
Renovada será la hoja que se rompió
Los sin corona volverán a ser rey
El mundo es gris, las montañas viejas
El fuego de la fragua es ceniciento y frío.
No se retuerce el arpa, no cae ningún martillo
La oscuridad habita en los pasillos de Druin
La sombra yace sobre su tumba
Pero aún así las estrellas hundidas atraen
En la oscuridad y sin viento Mirrormere
Allí yace su corona en aguas profundas
Hasta que Druin se despierte de nuevo
Una espada mortal, una mano sanadora
Una trompeta, voz, una mano ardiente
Un señor de la Sabiduría...
Fuego y sombra, ambos desafiados
En Khazad-Dum murió su sabiduría
en la alegría has vivido
Si oyes el grito de la gaviota en la orilla
Tu alma no descansará más en el bosque...