Traducción de la letra de la canción Marching Homewards - Summoning

Marching Homewards (original)

Here beside me, under endless howling winds
My dying race is wandering homewards
Led by an old man to shores that don’t exist
Just emptiness remains…
On and on goes our march gruesome as the
Light of sun, cold as winds that hide in me
Hour after hour, day after day my lullaby is
Turning and falls gently on this sleeping land
Like a hawk trembling of hunger and like a
Burning source…
Two years have passed and still my race is
Wandering through foreign shores…
Homewards…
My soul is now formed as a knife forwards
The heart of your heaven
And so I die…
Still my folk keeps on marching…
Homewards…

Marching Homewards (traducción)

Aquí a mi lado, bajo interminables vientos aulladores
Mi raza moribunda está vagando hacia casa
Conducido por un anciano a costas que no existen
Solo queda el vacío...
Una y otra vez nuestra marcha es espantosa como el
Luz de sol, frio como vientos que se esconden en mi
Hora tras hora, día tras día mi canción de cuna es
Gira y cae suavemente sobre esta tierra dormida
Como un halcón temblando de hambre y como un
Fuente ardiente…
Han pasado dos años y todavía mi carrera es
Vagando por costas extranjeras…
Hacia casa…
Mi alma ahora está formada como un cuchillo hacia adelante
El corazón de tu cielo
Y así muero...
Todavía mi gente sigue marchando...
Hacia casa…