| And in the glade a light was seen
| Y en el claro se vio una luz
|
| Of stars in shadows shimmering
| De estrellas en sombras resplandecientes
|
| Immortal maiden elven-wise…
| Doncella inmortal sabia élfica...
|
| Long was the way through iron halls
| Largo fue el camino a través de pasillos de hierro
|
| And darkling doors
| Y puertas oscuras
|
| And woods of nightshade morrowless
| Y bosques de belladona mañana sin mañana
|
| Elven-wise dance for me Cold be hand and heart and bone
| Danza élfica sabia para mí Fría ser mano y corazón y hueso
|
| And cold be my sleep under stone
| Y frío sea mi sueño bajo la piedra
|
| Never more I’ll wake on stony bed
| Nunca más me despertaré en la cama de piedra
|
| Never — 'til the Sun fails
| Nunca, hasta que el sol falle
|
| And the Moon is dead
| Y la luna está muerta
|
| In the black wind the stars shall die
| En el viento negro las estrellas morirán
|
| And still on gold here let them lie
| Y todavía en oro aquí déjalos mentir
|
| 'Til the Dark Lord lifts His hand
| Hasta que el Señor Oscuro levante Su mano
|
| Over dead sea and withered land
| Sobre el mar muerto y la tierra seca
|
| And I’ll fly away…
| Y volaré lejos...
|
| Where I dwell no one can say
| Donde habito nadie puede decir
|
| For into darkness fell my star
| Porque en la oscuridad cayó mi estrella
|
| In Mordor, where the shadows are | En Mordor, donde están las sombras |