Traducción de la letra de la canción Over Old Hills - Summoning

Over Old Hills (original)

The air was neither night or a day,
But faintly dark with softest light
When first glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
You and me — we know that land
And often have been there in The old days, old days
The dark child and a fair
Was it down the paths of firelight
Dreams in winter cold and white,
Or in the blue-spun twilight, twilight hours
The air was neither night or day,
But faintly dark with softest light,
When first there glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
And why we never found the same
Old cottage, or magic
Track that leads between a silver sea,
Between a silver sea
And those old shores and gardens fair
Where all things are that ever were —
We know not, You and Me We know not, You and Me Those old shores and gardens fair
Where all things are
That ever were
The air was neither night or day,
But faintly dark with softest light,
When first there glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
And those old shores and gardens fair
Where all things are that ever were
We know not, You and Me,
We know not, You and Me And these old shores
And gardens fair
Where all things are
That ever were
Air was neither night or day
But faintly dark with softest light
When first there glimmered
The Cottage of Lost Play

Over Old Hills (traducción)

El aire no era ni de noche ni de día,
Pero débilmente oscuro con la luz más suave
Cuando brilló por primera vez a la vista
La cabaña del juego perdido
Tú y yo conocemos esa tierra
Y a menudo he estado allí en los viejos tiempos, viejos tiempos
El niño oscuro y una feria
¿Fue por los caminos de la luz del fuego?
Sueños en invierno frío y blanco,
O en el crepúsculo azul hilado, las horas del crepúsculo
El aire no era ni de noche ni de día,
Pero débilmente oscuro con la luz más suave,
Cuando primero brilló a la vista
La cabaña del juego perdido
Y por qué nunca encontramos lo mismo
Cabaña vieja, o magia
Camino que conduce entre un mar de plata,
Entre un mar de plata
Y esas viejas costas y jardines justos
Donde están todas las cosas que alguna vez fueron,
No sabemos, tú y yo No sabemos, tú y yo Esas viejas costas y hermosos jardines
donde están todas las cosas
que alguna vez fueron
El aire no era ni de noche ni de día,
Pero débilmente oscuro con la luz más suave,
Cuando primero brilló a la vista
La cabaña del juego perdido
Y esas viejas costas y jardines justos
Donde están todas las cosas que alguna vez fueron
No sabemos, tú y yo,
No sabemos, tú y yo y estas viejas costas
y feria de jardines
donde están todas las cosas
que alguna vez fueron
El aire no era ni de noche ni de día
Pero débilmente oscuro con la luz más suave
Cuando brilló por primera vez
La cabaña del juego perdido