| High on the mountains highest ridge
| En lo alto de la cresta más alta de las montañas
|
| Where oft the stormy winter gale
| ¿Dónde a menudo el tormentoso vendaval de invierno
|
| Cuts life a scythe, while through the clouds
| Corta la vida con una guadaña, mientras a través de las nubes
|
| It sweeps from vale to vale;
| Barre de valle en valle;
|
| Not five yards from the mountain path
| A menos de cinco metros del camino de la montaña.
|
| Silvertine you on the left espy;
| Silvertine tú a la izquierda espía;
|
| And to the left, three yards beyond
| Y a la izquierda, tres metros más allá
|
| You see a little muddy pound
| Ves una pequeña libra fangosa
|
| I looked around, I thought I saw
| Miré a mi alrededor, me pareció ver
|
| A jutting crag, and off I ran
| Un peñasco que sobresale, y salí corriendo
|
| Head-foremost, through the driving rain
| De frente, a través de la lluvia torrencial
|
| The shelter of the crag to gain;
| El refugio del peñasco para ganar;
|
| And, as I am a man
| Y como soy hombre
|
| Instead a jutting crag, I found
| En lugar de un peñasco que sobresale, encontré
|
| Durins tower up from the ground… | Durins se eleva desde el suelo... |