| Over the land there lies the long shadow
| Sobre la tierra se encuentra la larga sombra
|
| Westward reaching wings of darkness;
| Alas de oscuridad que se extienden hacia el oeste;
|
| The Tower trembles to the tombs of kings
| La Torre tiembla ante las tumbas de los reyes
|
| The doom approaches the Dead awaken;
| El destino se acerca, los Muertos despiertan;
|
| For the hour is come for the oathbreakers
| Porque ha llegado la hora de los que rompen juramentos
|
| At the stone of Erech they shall stand again
| En la piedra de Erec se pararán de nuevo
|
| Hear there horn in hills enchants
| Escuche allí el cuerno en los encantos de las colinas
|
| Who shall call them
| ¿Quién los llamará
|
| From grey twilight
| Del crepúsculo gris
|
| Forgotten ones?
| ¿Olvidados?
|
| Out of doubt, out of dark
| Fuera de duda, fuera de la oscuridad
|
| Hope rekindles, and hope in end
| La esperanza se reaviva, y la esperanza al final
|
| Over death, over dread
| Sobre la muerte, sobre el miedo
|
| Over doom lifted
| Sobre la fatalidad levantada
|
| Out of loss, out of life
| Fuera de la pérdida, fuera de la vida
|
| And out of doubt, out of dark
| Y de la duda, de la oscuridad
|
| Over death, over dread
| Sobre la muerte, sobre el miedo
|
| Out of loss
| Fuera de la pérdida
|
| Unto a long glory…
| Hasta una larga gloria…
|
| The heir of him to whom the oath they swore
| El heredero de aquel a quien juraron
|
| From the North he shall come
| Del norte vendrá
|
| And he shall pass the door
| Y él pasará la puerta
|
| To the Paths of the Dead
| A los Caminos de los Muertos
|
| Mourn not overmuch — mighty was the fallen
| No llores demasiado, poderoso fue el caído
|
| And war now calls us!
| ¡Y ahora la guerra nos llama!
|
| And hear there horn in hills ringing
| Y escuchar el cuerno en las colinas sonando
|
| Who shall call them
| ¿Quién los llamará
|
| From grey twilight | Del crepúsculo gris |