| And shadowy shapes did stare and roam
| Y formas sombrías miraban y deambulaban
|
| Beneath the dark and starry dome
| Debajo de la cúpula oscura y estrellada
|
| That hung above the dawn of Earth
| Que colgaba sobre el amanecer de la Tierra
|
| And shaken it with silver mirth
| Y lo sacudió con alegría plateada
|
| In later days when Morgoth first
| En días posteriores cuando Morgoth primero
|
| Fleeing the Gods, their bondage burst
| Huyendo de los dioses, su esclavitud estalló
|
| And on the mortal lands set feet
| Y en las tierras mortales poner los pies
|
| Far in the north on his mighty seat
| Lejos en el norte en su asiento poderoso
|
| There once, and long and long ago
| Allí una vez, y hace mucho, mucho tiempo
|
| Before the sun and moon we know
| Antes del sol y la luna sabemos
|
| Were lit to sail above the world
| Fueron encendidos para navegar sobre el mundo
|
| When first the shaggy woods unfurled
| Cuando por primera vez se desplegaron los bosques peludos
|
| There once, and long and long ago
| Allí una vez, y hace mucho, mucho tiempo
|
| Before the sun and moon we know
| Antes del sol y la luna sabemos
|
| Were lit to sail above the world
| Fueron encendidos para navegar sobre el mundo
|
| When first the shaggy woods unfurled
| Cuando por primera vez se desplegaron los bosques peludos
|
| And shadowy shapes did stare and roam
| Y formas sombrías miraban y deambulaban
|
| Beneath the dark and starry dome
| Debajo de la cúpula oscura y estrellada
|
| That hung above the dawn of Earth
| Que colgaba sobre el amanecer de la Tierra
|
| And shaken it with silver mirth
| Y lo sacudió con alegría plateada
|
| In later days when Morgoth first
| En días posteriores cuando Morgoth primero
|
| Fleeing the Gods, their bondage burst
| Huyendo de los dioses, su esclavitud estalló
|
| And on the mortal lands set feet
| Y en las tierras mortales poner los pies
|
| Far in the north on his mighty seat
| Lejos en el norte en su asiento poderoso
|
| There once, and long and long ago
| Allí una vez, y hace mucho, mucho tiempo
|
| Before the sun and moon we know
| Antes del sol y la luna sabemos
|
| Were lit to sail above the world
| Fueron encendidos para navegar sobre el mundo
|
| When first the shaggy woods unfurled
| Cuando por primera vez se desplegaron los bosques peludos
|
| There once, and long and long ago
| Allí una vez, y hace mucho, mucho tiempo
|
| Before the sun and moon we know
| Antes del sol y la luna sabemos
|
| Were lit to sail above the world
| Fueron encendidos para navegar sobre el mundo
|
| When first the shaggy woods unfurled
| Cuando por primera vez se desplegaron los bosques peludos
|
| Death to light, to law, to love
| Muerte a la luz, a la ley, al amor
|
| Cursed be moon and stars and stars above
| Maldita sea la luna y las estrellas y las estrellas de arriba
|
| May darkness the everlasting old
| Que la oscuridad la eterna edad
|
| Drown Manwë, Varda and the shining sun
| Drown Manwë, Varda y el sol brillante
|
| Death to light, to law, to love
| Muerte a la luz, a la ley, al amor
|
| Cursed be moon and stars and stars above
| Maldita sea la luna y las estrellas y las estrellas de arriba
|
| May darkness the everlasting old
| Que la oscuridad la eterna edad
|
| Drown Manwë, Varda and the shining sun
| Drown Manwë, Varda y el sol brillante
|
| Death to light, to law, to love
| Muerte a la luz, a la ley, al amor
|
| Cursed be moon and stars and stars above
| Maldita sea la luna y las estrellas y las estrellas de arriba
|
| May darkness the everlasting old
| Que la oscuridad la eterna edad
|
| Drown Manwë, Varda and the shining sun
| Drown Manwë, Varda y el sol brillante
|
| Death to light, to law, to love
| Muerte a la luz, a la ley, al amor
|
| Cursed be moon and stars and stars above
| Maldita sea la luna y las estrellas y las estrellas de arriba
|
| May darkness the everlasting old
| Que la oscuridad la eterna edad
|
| Drown Manwë, Varda and the shining sun | Drown Manwë, Varda y el sol brillante |