Traducción de la letra de la canción Brave - Sumo Cyco

Brave (original)

I’m loosing all control again
A paradox that never ends
I’m bound to what they’ve made of me
And tied to their authority
Empty shell
Empty room full of nothing
Substance please
Like some disease
I can’t feel anything
Void is a man
Who has time on his hands
And he’s gotta plan
To swallow the world
So trudge through the mire
I’m weakened
When everything seems so impossible
Loosing all control again
A paradox that never ends
I’m bound to what they’ve made of me
And tied to their authority
I’m fighting off the demons
But they just keep on winning
Only I know how to brave what’s inside of me (Brave what’s inside)
How to brave what’s inside of me (Brave what’s inside)
Brave what’s inside of me
Hollow head
Hollow point pointing at me
Do you dare?
As if I care
I can’t feel anything
Future’s a place
In a dead mental case
With no memory trace
To prove it’s anything
Loosing all control again
A paradox that never ends
I’m bound to what they’ve made of me
And tied to their authority
I’m fighting off the demons
But they just keep on winning
Only I know how to brave what’s inside of me (Brave what’s inside)
Anchor
My ship down to the depths of the deep blue sea
Redefine in your mind
Triumph and try and find
Something pure for me
I’m loosing all control again
A paradox that never ends
I’m bound to what they’ve made of me
And tied to their authority
I’m fighting off the demons
But they just keep on winning
Only I know how to brave what’s inside of me
Brave what’s inside of me
(Brave what’s inside)

Brave (traducción)

Estoy perdiendo todo el control otra vez
Una paradoja que nunca termina
Estoy atado a lo que han hecho de mí
Y atado a su autoridad
Cáscara vacía
Habitación vacía llena de nada
sustancia por favor
como alguna enfermedad
no puedo sentir nada
El vacío es un hombre
Quien tiene tiempo en sus manos
Y tiene que planear
Para tragarse el mundo
Así que camina por el fango
estoy debilitado
Cuando todo parece tan imposible
Perder todo el control otra vez
Una paradoja que nunca termina
Estoy atado a lo que han hecho de mí
Y atado a su autoridad
Estoy luchando contra los demonios
Pero siguen ganando
Solo yo sé desafiar lo que hay dentro de mí (Valiente lo que hay dentro)
Cómo desafiar lo que hay dentro de mí (Valiente lo que hay dentro)
Valiente lo que hay dentro de mí
cabeza hueca
Punta hueca apuntándome
¿Te atreves?
Como si me importara
no puedo sentir nada
El futuro es un lugar
En un caso mental muerto
Sin rastro de memoria
Para probar que es cualquier cosa
Perder todo el control otra vez
Una paradoja que nunca termina
Estoy atado a lo que han hecho de mí
Y atado a su autoridad
Estoy luchando contra los demonios
Pero siguen ganando
Solo yo sé desafiar lo que hay dentro de mí (Valiente lo que hay dentro)
Ancla
Mi barco hasta las profundidades del mar azul profundo
Redefine en tu mente
Triunfa y trata de encontrar
Algo puro para mi
Estoy perdiendo todo el control otra vez
Una paradoja que nunca termina
Estoy atado a lo que han hecho de mí
Y atado a su autoridad
Estoy luchando contra los demonios
Pero siguen ganando
Solo yo sé desafiar lo que hay dentro de mí
Valiente lo que hay dentro de mí
(Valiente lo que hay dentro)