Traducción de la letra de la canción Permanent Holiday (Locked in the Trunk of His Car) - Sumo Cyco

Permanent Holiday (Locked in the Trunk of His Car) (original)

I read the letter that you wrote and choked
Feeling fear go running down my throat
Escalated to the point I broke for a piece of hope
Use percussion when I’m on my own
whenever I get home
Still get that feeling that I’m not alone
Said I’m never alone
I tried to break your codes
I’m past your threats grew old
And when my guard withdrew, you, pounced
Here we go now
(Locked)
In the trunk of his
(His car)
Tied down with barb
(Barb wire)
I don’t think that I can get away
Cruising (?)
(Let's ride)
You don’t know I’m there
(Inside)
Could be your permanent holiday
So I push the panic to the side and breathe
Even though I know his dirty deed has got everything to do with me
There’s bruises on my skin
Can’t think of where I’ve been no
(Locked)
In the trunk of his
(His car)
Tied down with barb
(Barb wire)
I don’t think that I can get away
Cruising (?)
(Let's ride)
You don’t know I’m there
(Inside)
Could be your permanent holiday
(Locked)
In the trunk of his
(His car)
Tied down with barb
(Barb wire)
I don’t think that I can get away
Cruising (?)
(Let's ride)
You don’t know I’m there
(Inside)
Could be your permanent holiday
going down tonight
If I don’t try and fight, I’ll be his dead
It’s true, he’s coming back for you, for you, for you
to make some more
got to let you go
for him to throw me on the floor
gets a little sore
do what I adore
what’s a
Stab a little, even up the score
Call yourself hardcore?
And it makes me wonder how I’ll do it
And it makes me wonder how I’ll do it
(Locked)
In the trunk of his
(His car)
Tied down with barb
(Barb wire)
I don’t think that I can get away
Cruising (?)
(Let's ride)
You don’t know I’m there
(Inside)
Could be your permanent holiday
(Locked)
In the trunk of his
(His car)
Tied down with barb
(Barb wire)
I don’t think that I can get away
Cruising (?)
(Let's ride)
You don’t know I’m there
(Inside)
Could be your permanent holiday

Permanent Holiday (Locked in the Trunk of His Car) (traducción)

Leí la carta que escribiste y me ahogué
Sintiendo el miedo correr por mi garganta
Escaló hasta el punto en que me rompí por un pedazo de esperanza
Usar percusión cuando estoy solo
cada vez que llego a casa
Todavía tengo esa sensación de que no estoy solo
Dije que nunca estoy solo
Traté de descifrar tus códigos
Estoy más allá de que tus amenazas envejecieran
Y cuando mi guardia se retiró, tú, saltaste
Aquí vamos ahora
(Bloqueado)
En el baúl de su
(Su coche)
Atado con púa
(Alambre de púas)
No creo que pueda escapar
crucero (?)
(Montemos)
no sabes que estoy ahi
(En el interior)
Podrían ser tus vacaciones permanentes
Así que empujo el pánico a un lado y respiro
Aunque sé que su sucio acto tiene todo que ver conmigo
Hay moretones en mi piel
No puedo pensar en dónde he estado
(Bloqueado)
En el baúl de su
(Su coche)
Atado con púa
(Alambre de púas)
No creo que pueda escapar
crucero (?)
(Montemos)
no sabes que estoy ahi
(En el interior)
Podrían ser tus vacaciones permanentes
(Bloqueado)
En el baúl de su
(Su coche)
Atado con púa
(Alambre de púas)
No creo que pueda escapar
crucero (?)
(Montemos)
no sabes que estoy ahi
(En el interior)
Podrían ser tus vacaciones permanentes
bajando esta noche
Si no trato de luchar, seré su muerto
Es verdad, él va a volver por ti, por ti, por ti
para hacer un poco más
tengo que dejarte ir
para que me tire al suelo
se duele un poco
hacer lo que adoro
qué es un
Apuñala un poco, incluso sube el puntaje
¿Te llamas duro?
Y me hace preguntarme cómo lo haré
Y me hace preguntarme cómo lo haré
(Bloqueado)
En el baúl de su
(Su coche)
Atado con púa
(Alambre de púas)
No creo que pueda escapar
crucero (?)
(Montemos)
no sabes que estoy ahi
(En el interior)
Podrían ser tus vacaciones permanentes
(Bloqueado)
En el baúl de su
(Su coche)
Atado con púa
(Alambre de púas)
No creo que pueda escapar
crucero (?)
(Montemos)
no sabes que estoy ahi
(En el interior)
Podrían ser tus vacaciones permanentes