| Caught in a trap, snap, two fingers like that
| Atrapado en una trampa, chasquido, dos dedos así
|
| In a bind, it reminds me of Indiana
| En un aprieto, me recuerda a Indiana
|
| Temple of Doom,
| Templo de la Perdición,
|
| to confess
| confesar
|
| But I hit it, I couldn’t admit it
| Pero lo golpeé, no podía admitirlo
|
| Felt like I was swallowed by you, it’s all coming true, this minute
| Sentí que fui tragado por ti, todo se está volviendo realidad, en este momento
|
| frigid, my whole worlds turning blue
| frígido, mis mundos enteros se vuelven azules
|
| It’s all 'cause of you yeah
| Todo es por ti, sí
|
| You cut me off when I try to speak
| Me cortas cuando trato de hablar
|
| Want your attention but I get your
| Quiero tu atención pero entiendo tu
|
| And if you know one thing 'bout me
| Y si sabes una cosa sobre mí
|
| All this confusion makes me freak
| Toda esta confusión me vuelve loco
|
| Why you messing with my words, words, words, words, words
| ¿Por qué juegas con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras?
|
| Yeah with my words, words, words, words, words
| Sí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Why you messing with my words, words, words, words, words
| ¿Por qué juegas con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras?
|
| Yeah with my words, words, words, words, words
| Sí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Why you messing with my
| ¿Por qué te metes con mi
|
| Lock down your lips, switch, now change the channel
| Bloquea tus labios, cambia, ahora cambia el canal
|
| Please excuse, missed the cue, now our photo’s on the mantle
| Disculpe, se perdió la señal, ahora nuestra foto está en el manto
|
| , feeding me your poison
| alimentándome con tu veneno
|
| Makes me shrink, think, battle my misfortune
| Me hace encoger, pensar, luchar contra mi desgracia
|
| I regret it, there at last I said it
| me arrepiento, ahí por fin lo dije
|
| Now what are you gonna do, it’s all come unglued
| Ahora, ¿qué vas a hacer? Todo se ha despegado.
|
| Forget it, take it back, reset it
| Olvídalo, retíralo, reinícialo
|
| Your dead weight falls on me, our final retreat yeah
| Tu peso muerto cae sobre mí, nuestro retiro final, sí
|
| And if you know one thing 'bout me
| Y si sabes una cosa sobre mí
|
| All this confusion makes me freak
| Toda esta confusión me vuelve loco
|
| Why you messing with my words, words, words, words, words
| ¿Por qué juegas con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras?
|
| Yeah with my words, words, words, words, words
| Sí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Why you messing with my words, words, words, words, words
| ¿Por qué juegas con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras?
|
| Yeah with my words, words, words, words, words
| Sí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Why you messing with my
| ¿Por qué te metes con mi
|
| And if you know one thing 'bout me
| Y si sabes una cosa sobre mí
|
| Then you should know that it will make me freak
| Entonces debes saber que me hará enloquecer
|
| Words, words, words, words, words
| Palabras, palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Words, words, words, words, words
| Palabras, palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Why you messing with my
| ¿Por qué te metes con mi
|
| Shut up!
| ¡Cállate!
|
| Think you’ll figure me out, but you don’t have the clout
| Creo que me descubrirás, pero no tienes la influencia.
|
| Claim
| Afirmar
|
| Twisting tongues 'til they’re sprung into an ugly bow
| Retorciendo lenguas hasta que se convierten en un arco feo
|
| Let me speak for myself before I tap you out, uh
| Déjame hablar por mí mismo antes de que te golpee, eh
|
| I can speak for myself
| puedo hablar por mi mismo
|
| I can speak for myself
| puedo hablar por mi mismo
|
| Messing with my words
| Jugando con mis palabras
|
| You keep on messing with my
| Sigues jugando con mi
|
| Why you messing with my words
| ¿Por qué estás jugando con mis palabras?
|
| You keep on messing with my
| Sigues jugando con mi
|
| You keep on messing with my
| Sigues jugando con mi
|
| Words, words, words, words, words
| Palabras, palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Yeah with my words, words, words, words, words
| Sí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Why you messing with my words, words, words, words, words
| ¿Por qué juegas con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras?
|
| Yeah with my words, words, words, words, words
| Sí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Why you messing with my
| ¿Por qué te metes con mi
|
| And if you know one thing 'bout me
| Y si sabes una cosa sobre mí
|
| Then you should know that it will make me freak
| Entonces debes saber que me hará enloquecer
|
| Words, words, words, words, words
| Palabras, palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Yeah with my words, words, words, words, words
| Sí, con mis palabras, palabras, palabras, palabras, palabras
|
| Why you messing with my | ¿Por qué te metes con mi |