Traducción de la letra de la canción Dear Wolf - Super700

Dear Wolf (original)

If you play with the devil, you should play good
And if you play with the devil then you better be good
And if everything’s under control I go …
Come have a little talk with the weather man
All puppets are just so freaked out
I mean backwards thinking without a doubt
And they stop
If you howl at the wolves then you better howl up
If you don’t know how and you got no one
Come have a little talk with the weather man
All puppets are just so freaked out
I mean backwards thinking without a doubt
I get 3 little pigs and I take them home
I call the big bad wolf that will get they houses blown, I go
Dear wolf can you keep them off of me
Then he giving me kisses or smiles, I go
Dear wolf can you keep them off of me
All puppets are just so freaked out
I mean backwards thinking without a doubt
I get 3 little pigs and I take them home
I call the big bad wolf that will get they houses blown
Dear wolf can you keep them off of me
Then I’m giving him kisses or smiles, I go
Dear wolf can you keep them off of me
Then I’m giving him kisses or smiles, I go
Dear wolf can you keep them off of me.

Dear Wolf (traducción)

Si juegas con el diablo, debes jugar bien
Y si juegas con el diablo entonces será mejor que seas bueno
Y si todo está bajo control voy...
Ven a tener una pequeña charla con el hombre del tiempo
Todos los títeres están tan asustados
Me refiero a pensar al revés sin duda
y se detienen
Si aúllas a los lobos, será mejor que aúlles
Si no sabes cómo y no tienes a nadie
Ven a tener una pequeña charla con el hombre del tiempo
Todos los títeres están tan asustados
Me refiero a pensar al revés sin duda
consigo 3 cerditos y me los llevo a casa
Llamo al lobo feroz que hará volar sus casas, voy
Querido lobo, ¿puedes alejarlos de mí?
Luego me da besos o sonrisas, voy
Querido lobo, ¿puedes alejarlos de mí?
Todos los títeres están tan asustados
Me refiero a pensar al revés sin duda
consigo 3 cerditos y me los llevo a casa
Llamo al gran lobo feroz que hará volar sus casas
Querido lobo, ¿puedes alejarlos de mí?
Entonces le estoy dando besos o sonrisas, voy
Querido lobo, ¿puedes alejarlos de mí?
Entonces le estoy dando besos o sonrisas, voy
Querido lobo, ¿puedes mantenerlos alejados de mí?