Traducción de la letra de la canción I Love You - Super700

I Love You (original)

Thought i’d found my kindred soul in you
Had to learn how cruel my kind could be
Freeze all smiles and lie in wait for tears
Count my faults and miss to kiss me
Your scowl — makes out of the sweetest touch
A big punch that is too much
Your glower — makes out of the sweetest scent
An unbearable — smell that could be hell
Your cold manner — out of a simple word
An injust — sentence that should hurt
Your angry look — makes out of a simple thing
The cruelest ones
I’ve ever heard of
Takes away my courage
And destroys a little heart
That tried to learn to beat for you
I was not honest all the time
But i was honest
When i said that i love you
Sometimes you don’t notice simple hints
And suddenly you realize
That things went wrong
And pay the price
For having thing looking so nice
And then the difficulties grow
And you persistently ignore
That they are knocking at your door
But you go for a walk inside
Look at me, i talk to you
If you don’t talk to me i go
Not everyting must be a show
Not every show has to go on
If you don’t talk to me i run
If you don’t talk to me i run
If you don’t talk to me i run

I Love You (traducción)

Pensé que había encontrado mi alma gemela en ti
Tuve que aprender lo crueles que pueden ser los de mi especie
Congela todas las sonrisas y espera las lágrimas
Cuenta mis faltas y falta para besarme
Tu ceño fruncido hace del toque más dulce
Un gran puñetazo que es demasiado
Tu ceño fruncido, hecho del aroma más dulce
Un olor insoportable que podría ser el infierno
Tu manera fría, a partir de una simple palabra.
Una frase injusta que debería doler
Tu mirada enojada hace de algo simple
los mas crueles
alguna vez he oído hablar
me quita el coraje
Y destruye un pequeño corazón
Que trató de aprender a latir por ti
No fui honesto todo el tiempo
pero fui honesto
Cuando dije que te amo
A veces no notas pistas simples
Y de repente te das cuenta
que las cosas salieron mal
Y paga el precio
Por hacer que las cosas se vean tan bien
Y luego las dificultades crecen
Y persistentemente ignoras
Que están llamando a tu puerta
Pero vas a dar un paseo por dentro
Mírame, te hablo
si no me hablas me voy
No todo debe ser un espectáculo
No todos los espectáculos tienen que continuar
si no me hablas corro
si no me hablas corro
si no me hablas corro