Traducción de la letra de la canción Selfcontrol - Super700

Selfcontrol (original)

Selfcontrol is not my friend
Selfcontrol is not my friend
I drive myself around the bend
I drive myself around the bend
I would not bear your ways my friend
And if you’d come around again
Sure i’d go around the bends
Selfcontrol is not my friend
Now
From the seashore down
I have a view
And I will try my best to throw a cloth over you
Selfcontrol is not my friend
Everything’s supposed to end
But while I thought you’re heaven-sent
You were like hell on me my friend
I would not bear your ways my friend
And if you’d come around again
I’m sure i’d go around the bends
'cause selfcontrol is not my friend
And now
From the seashore down
I have a view
And I will try my best to throw a cloth over you
Selfcontrol is not my friend
Selfcontrol is not my friend

(traducción)

El autocontrol no es mi amigo
El autocontrol no es mi amigo
Me conduzco alrededor de la curva
Me conduzco alrededor de la curva
No soportaría tus caminos mi amigo
Y si volvieras a venir
Seguro que daría la vuelta a las curvas
El autocontrol no es mi amigo
Ahora
Desde la orilla del mar hacia abajo
tengo una vista
Y haré todo lo posible para arrojarte un trapo
El autocontrol no es mi amigo
Se supone que todo debe terminar
Pero mientras pensaba que eras un enviado del cielo
Fuiste como el infierno conmigo, mi amigo
No soportaría tus caminos mi amigo
Y si volvieras a venir
Estoy seguro de que daría la vuelta a las curvas
porque el autocontrol no es mi amigo
Y ahora
Desde la orilla del mar hacia abajo
tengo una vista
Y haré todo lo posible para arrojarte un trapo
El autocontrol no es mi amigo
El autocontrol no es mi amigo