Traducción de la letra de la canción Queen of Inbetween - Super700

Queen of Inbetween (original)

In a short life that is too short
Too long in a long life that is too long
Too short what is my part, is it one part
Is two parts keep moving, stay the same play and tumble.
And my three ones, and my four ones
And my five, four can you make me …
And can you?
I’m the count fun count
I’m the duchess of self doubt
While I wait for you to happen
I’m the queen of inbetween
Take me, don’t take me home
Come, better not come, go
Have a second thought, have a third thought
Double thing, have a four thought, fifth thought
Thoughts never stop!
Mind’s a magic box, always filling up
My magic box is filling to the top
Poor you, can you empty me
And make me miss time?
One big sleep in a small bed with you
Everything’s alright!
Love me, don’t love me
Hate, wait, don’t hate me
Have a second thought, have a third thought
Double thing, have a four thought, fifth thought
Thoughts never stop!
Mind’s a magic box, always filling up
My magic box is filling to the top
Poor you, can you empty me
And make me miss time?
One big sleep in a small bed with you
Everything’s alright!
I’m the queen of inbetween
I’m the queen of inbetween
I’m the queen of inbetween

(traducción)

En una vida corta que es demasiado corta
Demasiado tiempo en una larga vida que es demasiado larga
Demasiado corto cuál es mi parte, es una parte
Son dos partes que siguen moviéndose, siguen siendo las mismas, juegan y caen.
Y mis tres unos, y mis cuatro unos
Y mis cinco, cuatro puedes hacerme...
¿Y puedes?
Soy el conde divertido conde
Soy la duquesa de la duda
Mientras espero a que pases
Soy la reina de los intermedios
Llévame, no me lleves a casa
Ven, mejor no vengas, vete
Ten un segundo pensamiento, ten un tercer pensamiento
Doble cosa, ten un pensamiento cuatro, quinto pensamiento
¡Los pensamientos nunca se detienen!
La mente es una caja mágica, siempre llenándose
Mi caja mágica se está llenando hasta el tope
Pobre de ti, ¿puedes vaciarme?
¿Y hacerme perder el tiempo?
Un gran sueño en una cama pequeña contigo
¡Todo está bien!
Ámame, no me ames
Odia, espera, no me odies
Ten un segundo pensamiento, ten un tercer pensamiento
Doble cosa, ten un pensamiento cuatro, quinto pensamiento
¡Los pensamientos nunca se detienen!
La mente es una caja mágica, siempre llenándose
Mi caja mágica se está llenando hasta el tope
Pobre de ti, ¿puedes vaciarme?
¿Y hacerme perder el tiempo?
Un gran sueño en una cama pequeña contigo
¡Todo está bien!
Soy la reina de los intermedios
Soy la reina de los intermedios
Soy la reina de los intermedios