Traducción de la letra de la canción Nachbarin - Super700

Nachbarin (original)

it’s a never ending game
an ever lasting scrap
i feel so ashamed
can i get my name back
you know what i like
but you don’t care for me
you don’t dare for me
she’s not aware that
he doesn‘t dare 'cause
she didn‘t see that
he had his share once
you‘re right i‘m still here
and our bed is still warm
it once kept us near
but now i remain calm
i know you won‘t beg
and you know i won‘t ask
to take off your mask
she‘s not aware that
he hides his face 'cause
he wore a gay one
she had erased once
you won‘t change after all
i‘ll build a new house without walls
stand still
let me
move on
move on
stand still
i will
move on
move on

Nachbarin (traducción)

es un juego sin fin
una chatarra eterna
me siento tan avergonzado
¿puedo recuperar mi nombre?
sabes lo que me gusta
pero no te preocupas por mi
no te atreves por mi
ella no es consciente de que
no se atreve porque
ella no vio eso
una vez tuvo su parte
tienes razón todavía estoy aquí
y nuestra cama todavía está caliente
una vez nos mantuvo cerca
pero ahora me quedo tranquilo
Sé que no rogarás
y sabes que no voy a preguntar
para quitarte la máscara
ella no es consciente de que
él esconde su rostro porque
llevaba uno gay
ella había borrado una vez
no cambiarás después de todo
Construiré una nueva casa sin paredes.
estarse quieto
déjame
siga adelante
siga adelante
estarse quieto
voy a
siga adelante
siga adelante