Traducción de la letra de la canción Recent Changes - Super700

Recent Changes (original)

Don’t be frightened it’s a beautiful night
We’ll have a beautiful sight from up there in the sky
Let’s take a ride on a satellite
Let’s take a ride on a satellite
Let’s put ourselves in a digital receiver
Reverse the polarity and become a believer
Let’s take a ride on a satellite
Let’s take a ride on a satellite
Through tons of cold air we make our way through the ether
Pray a bit for good luck and pray a bit for good weather
In the dead of night we step bit by bit
At the speed of light I bet we get there
In less than a second it’s a beautiful night
Let’s take a ride on a satellite
Let’s take a ride on a satellite
From a common point of view these are just recent changes
It’s just recent from a common point of view
But if you’d have a closer look
You could see how it changed and how
It slowly crept along and how it grew up
I feel mixed 'cause it’s a bit of a strange night
I’m too frightened to look but I can’t close my eyes
I hope we make it to the satellite
I hope we make it to the satellite
The stars look angry and the meteor’s mad
For some reason the sun averts and the earth looks so sad
I hope we make it to the satellite
I hope we make it to the satellite
Billions of black holes they eye us so greedily
And we suddenly feel like the whores of technology

Recent Changes (traducción)

No te asustes es una noche hermosa
Tendremos una hermosa vista desde allá arriba en el cielo
Vamos a dar un paseo en un satélite
Vamos a dar un paseo en un satélite
Pongámonos en un receptor digital
Invierte la polaridad y conviértete en creyente
Vamos a dar un paseo en un satélite
Vamos a dar un paseo en un satélite
A través de toneladas de aire frío nos abrimos paso a través del éter
Rezar un poco por la buena suerte y rezar un poco por el buen tiempo
En la oscuridad de la noche, paso a paso
A la velocidad de la luz, apuesto a que llegaremos
En menos de un segundo es una noche hermosa
Vamos a dar un paseo en un satélite
Vamos a dar un paseo en un satélite
Desde un punto de vista común, estos son solo cambios recientes
Es solo reciente desde un punto de vista común.
Pero si tuvieras una mirada más cercana
Pudiste ver cómo cambió y cómo
Se deslizó lentamente a lo largo y cómo creció
Me siento mezclado porque es una noche un poco extraña
Estoy demasiado asustado para mirar pero no puedo cerrar los ojos
Espero que lleguemos al satélite
Espero que lleguemos al satélite
Las estrellas se ven enojadas y el meteorito está enojado.
Por alguna razón el sol se desvía y la tierra se ve tan triste
Espero que lleguemos al satélite
Espero que lleguemos al satélite
Miles de millones de agujeros negros nos miran con tanta avidez
Y de repente nos sentimos las putas de la tecnología