| Oh my god 억을 벌었다네 이번 달에
| Dios mío, gané mil millones de dólares este mes
|
| 바로 텨가 maserati 강남 전시장에
| Vaya directamente al centro de exposiciones Maserati Gangnam
|
| Umm i’m doing ghood
| Umm estoy haciendo ghood
|
| Ye i’m doing ghood
| Sí, estoy haciendo ghood
|
| 외제차는 렌트 안 하기로 해 내 첫 mv는
| Decidí no alquilar un automóvil extranjero, mi primer mv fue
|
| Ye Rap을 못 꺾어 나를 니넨
| Ye Rap no puede ser vencido, eres yo
|
| Check card를 긁어 계속
| Continuar rascando la tarjeta cheque
|
| 크게 Turn up 하기 위해
| hacer un gran giro
|
| 조만간 너의 삶마저 훔쳐버려 난 니네
| Incluso te robaré la vida tarde o temprano
|
| 그건 친구네 엄마의 빚도
| Esa es la deuda de la mamá de tu amigo.
|
| 전부 까기 위해 ho
| para descifrarlo todo ho
|
| I want it all Then i’ma go get it
| Lo quiero todo Entonces voy a buscarlo
|
| 코끼리 다 받아 말 들어 iPhone Siri
| Toma todos los elefantes y escucha iPhone Siri
|
| 처음 취미로다가 ufo mic과 네이트온
| Fue mi primer hobby, pero ufo mic y Nate On
|
| 그게 전부였는데
| eso fue todo
|
| Now i’m gotta get dough
| Ahora tengo que conseguir dinero
|
| Oh yeah, i be surfing on my own wave
| Oh sí, estaré surfeando en mi propia ola
|
| 내가 망할 거라 했던 애들은 대체 어디에
| ¿Dónde diablos están los niños que dijeron que estaría condenado?
|
| I don’t really give a fuck about u
| Realmente me importas un carajo
|
| 구름 위에 숨은 나를 찾느라
| Para encontrarme escondido en las nubes
|
| 다들 너무나 바뻐
| todo el mundo está tan ocupado
|
| Seoul City의 서울시민 we get it get it
| Ciudadanos de Seúl de la ciudad de Seúl, lo entendemos, lo entendemos.
|
| 내 팀들과 노나먹어 울 끼리끼리
| Comer con mis equipos, llorar entre nosotros
|
| 이른 성공의 맛을 봐 일찍 일찍이
| Prueba el éxito temprano temprano
|
| 인생이 쥑이 쥑이지 so we jiggy jiggy
| La vida apesta, así que jiggy jiggy
|
| Born broke die Rich 나의 Motto
| Nacido rompió morir rico mi lema
|
| 난 정말 하룻밤 사이에 미친 듯 벌었다고
| Realmente estoy ganando como loco en una noche
|
| 깐깐했던 여자애들이 나를 귀엽다고
| Las chicas que eran estrictas dicen que soy lindo
|
| 졸업하고 못 본 애가 왜 연락을 안 하냐고
| ¿Por qué el chico que no he visto desde que me gradué no lo hace?
|
| Talkin' bullshit 그래도 난 그냥 속아넘기지
| Hablando tonterías, solo me estoy engañando a mí mismo
|
| 이것들마저 즐기지
| disfruta de estos
|
| So i don’t give a fuckin shit
| Así que me importa una mierda
|
| 2년 전 발톱 때도 못 닿을 것만 같던
| Hace dos años, incluso las uñas de mis pies parecían estar fuera de mi alcance
|
| Rap Star들의 안부 전화를 받아
| Recoge a las estrellas del rap, saluda
|
| 이건 개죽이지 yey
| esto es una mierda si
|
| The Life is 82 Swagga 내 생필품
| La vida es 82 Swagga
|
| 내겐 안 맞아 넥타이에 출퇴근
| No me queda bien Llevo corbata al trabajo.
|
| 인생은 82 인생은 빨리
| la vida es 82 la vida es rapida
|
| 인생은 가지 인생을 party
| La vida es una cosa, la vida es una fiesta
|
| 같이 사는 게 내 인생의 사진
| La convivencia es una imagen de mi vida.
|
| I Make My Momma Rich
| Hago rica a mi mamá
|
| But 여긴 Hip-Hop을 싫어해
| Pero odio el Hip-Hop aquí
|
| 뻗은 남신경 눈치
| Ojos nerviosos masculinos extendidos
|
| 질투 속 솔직해서네
| Soy honesto en mis celos
|
| 너네 꼭두각시 놀이엔
| En tu obra de marionetas
|
| 못 맞춰 되려 burnin'
| No puedo igualarlo, ardiendo
|
| 옷 색깔도 남이 정해준 것들이
| El color de la ropa también lo han decidido otros
|
| 나를 폄훼해 Motherfuckers
| despreciarme hijos de puta
|
| Seoul City의 서울시민 we get it get it
| Ciudadanos de Seúl de la ciudad de Seúl, lo entendemos, lo entendemos.
|
| 내 팀들과 노나먹어 울 끼리끼리
| Comer con mis equipos, llorar entre nosotros
|
| 이른 성공의 맛을 봐 일찍 일찍이
| Prueba el éxito temprano temprano
|
| 인생이 쥑이 쥑이지 so we jiggy jiggy
| La vida apesta, así que jiggy jiggy
|
| Oh my god my A45
| Dios mío, mi A45
|
| Gettin mad man 내는 소리 봐
| Gettin hombre loco mira el sonido
|
| 옆엔 white maserati slow it down
| A mi lado hay un maserati blanco que reduce la velocidad
|
| Gimchis 보는 것만으로도 멀미나
| Solo mirar a Gimchis me enferma.
|
| We make mill make dough
| Hacemos molino hacer masa
|
| 내겐 오늘 또 내일도 돈 버는 날
| Para mí, hoy y mañana también son días para ganar dinero.
|
| They ain’t know 돈 버는 재미로
| No lo saben, por la diversión de ganar dinero.
|
| 하루를 시작해서 하루를 마치는 기분
| La sensación de empezar el día y terminar el día.
|
| Don’t get me wrong
| no me malinterpretes
|
| 어디까지나 우선순위는
| De todos modos, la prioridad
|
| 돈보단 음악 음악보단 내 행복
| Música antes que dinero, mi felicidad antes que música.
|
| 내 꿈 ambition에 계속
| Continuar con la ambición de mis sueños
|
| 가치를 두고 노래했고
| cantó con valor
|
| Been like this from the getgo
| Ha sido así desde el principio
|
| 몰랐으면 알면 됐고
| Si no lo supiera, lo habría sabido
|
| 내 삶을 부러워하지마
| no envidies mi vida
|
| 부러우면 지는거랬어
| Dije que perdería si tenía envidia
|
| 82 all day y’all know we sickest gimchis
| 82 todo el día todos saben que los gimchis más enfermos
|
| 알았으면 알아모셔 어서 미리미리
| Si sabes, conóceme, de antemano.
|
| Livin 82life done did it did it
| Livin 82life hecho lo hizo lo hizo
|
| Hottest gimchis gimchis
| Gimchis más calientes Gimchis
|
| Becoming richest riches | Convertirse en las riquezas más ricas |