| A La Verticale (original) | A La Verticale (traducción) |
|---|---|
| Indécente et indécise, | Indecente e indeciso, |
| Ne crois plus ce qu’ils disent | Ya no creas lo que dicen |
| Insolente et mal assise, | Insolente y mal sentado, |
| Ne crois plus qu’on te vise | No creas que te apuntamos más |
| Allongée, tu as mal | Acostado, te duele |
| L’horizontale c’est pas l’idéal… | Horizontal no es lo ideal... |
| Tu devrais mettre les voiles | deberías zarpar |
| A la verticale… | Verticalmente… |
| Incendiaire et interdite, | incendiario y prohibido, |
| Ne crois plus qu’on t'évite | No creas que te están evitando más |
| 1, 2, 3, à la va-vite, | 1, 2, 3, con prisa, |
| Ne crois plus qu’on te quitte | No creas que te vamos a dejar más |
| Allongée, tu vas mal | Acostado, eres malo |
| L’horizontale c’est pas l’idéal | Horizontal no es ideal |
| Tu devrais mettre les voiles | deberías zarpar |
| A la verticale… | Verticalmente… |
| Allongée, tu as mal | Acostado, te duele |
| L’horizontale c’est pas l’idéal | Horizontal no es ideal |
| Tu devrais mettre les voiles | deberías zarpar |
| A la verticale??? | Verticalmente??? |
