Traducción de la letra de la canción Ennemie - Superbus

Ennemie (original)

Je serre les dents une fois de plus
Je bouillone, je déguste
La vie n’est vraiment pas si juste
Je garde ma haine
Elle, elle ne te donne pas plus
Tu es juste attiré par vénus
Ou par n’importe quoi qui suce
J’ai trop de peine
Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts
Une ennemie pour moi ne s’en tire pas comme ça
J’ai trop d'égo pour supporter ça
Tu ne croyais pas que je la tuerai
Et bien tu t’es trompé
Il m’a suffit d’un pistolet
Un peu de vengeance
Je l’ai entendue crier
Bien sûr elle m’a supplié, mais je n’ai pas résisté
J’ai tiré
J’ai trop d'égo pour supporter ça
Une ennemie pour moi, je l'écrase entre mes doigts
Une ennemie pour moi ne s’en tire pas comme ça
J’ai trop d'égo pour supporter ça

Ennemie (traducción)

Aprieto los dientes una vez más
hiervo, pruebo
La vida realmente no es tan justa
guardo mi odio
Ella, ella no te da más
solo te atrae venus
O por cualquier cosa que apesta
tengo demasiado dolor
Un enemigo para mi, lo aplasto entre mis dedos
Un enemigo para mi no te salgas con la tuya
Tengo demasiado ego para soportar esto.
No creíste que la mataría
Bueno, estabas equivocado
Todo lo que necesitaba era un arma
un poco de venganza
la escuché gritar
Por supuesto que me rogó, pero no pude resistir
halé
Tengo demasiado ego para soportar esto.
Un enemigo para mi, lo aplasto entre mis dedos
Un enemigo para mi no te salgas con la tuya
Tengo demasiado ego para soportar esto.